Re: ［心得］我在台積的五年生活

[faust218243 (faust)]

這篇太過文言文我來幫忙翻譯
工時什麼的就不在多述不管兩班制三班制想要準時下班就不叫半導體設備

先講講設備的工作：
日班通常8:30上班通常要早來因為要開早會或看交接
關心自機台昨天是否有發生什麼事情
通常老人都不會下去值班!
因為值班有一個東西叫值班手機
這支手機就像妳女友愛妳也找你不愛你也找你!
想像一下妳女友在妳上班每隔十分鐘要打給你你一次的感覺
首先早上交接完要先看前一班有沒有留下什麼屎  然後幫忙擦乾淨
通常設備勾心鬥角最嚴重
因為大家都想把屎留給別人
一天作息通常是
開早會->定在fab->上來吃飯->下班交接
看似簡單但設備通常交接加吃飯時間大約只有短短一小時
吃飯要準時？根本非常夢幻的事
通常打給設備大概有以下幾種：
1.alarm與trouble：台發生異常就會先暫時停止的機制這時就要趕快解決

2.嗨賴：舉凡你公司上面十八代祖宗下面打掃阿姨都可以隨時嗨賴給你
(這就是為什麼別人說設備最沒地位的地方因為生產相關第一個就問設備但是連生產低階
技術員都能幹爆設備)

3.各種掛機況：大家都知道設備壞了總是要修  系統偵測到機台有問題總是要處理
 這就像妳在外面餐廳休息總是要掛吊牌今日公休或銀行沒人在櫃檯總是要掛暫停服務？

4.各種機台卡參數：機台總是要有一些出貨參數這裡就牽扯到很多專業方面每個製程機台
都有不同參數

5.出不完的報告：通常在科技廠產線端報告絕對沒有例外？機台發生什麼問題系統偵測到
什麼異常就是用報告描述

6.各種產線問題：只要產線跑貨都跟你有關你就是大家的醫生
小病找妳醫大病也找你醫
環境整潔你也不能少因為設備周遭就是你家連張紙削都不能有

7.各種機台測試：想想看你家電腦壞了當了不能開機你會怎麼修先檢查什麼這因該不需要
多做舉例

8.各種推託閃躲飄：其他部門出問題第一個推給你  好事其他部門獨攬
 壞事大家能推就推能閃就閃！產品有問題第一個先懷疑設備就對了

9.各種催促：設備跟產線跟出貨有非常直接關系
試想想只要機台不能動一天客戶就延遲
交貨不摧設備催誰？？
技術員就每天動動手製程動動嘴  最後全部大便都到設備這
以上沒有半點專業非常白話
希望想進設備真的要考慮好不要浪費時間在這裏
每天手機狂扣你就算了
機台要是還一直發爐你就準備瘋掉
要是介面不熟妳把東西弄斷了晶圓報廢幾十萬鎂算小事
多的是一台進口車的零件可想而知
設備壓力有多大

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.203.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1538751504.A.535.html
※ 編輯: faust218243 (118.150.203.172), 10/05/2018 23:01:08
→ zhenglack: 這排版..
推 louis81329: 翻譯推 不過這排版比原文更難吞吧...
噓 TCChen4989: 沒逗號的文章
推 saniao: 好啦有翻譯給推
→ spiders: 的確是比原文難讀......
噓 IMISSA: 翻完變難讀了
噓 pcdog123: end
噓 dengden: 零分
→ charliepan: 你好閒
噓 cccoco: ....
→ buddar: 奪命連環摳，被摳到有一種五馬分屍的感覺
噓 foreverkn: 弄巧成拙
※ 編輯: faust218243 (118.150.203.172), 10/06/2018 00:16:17
噓 RancoonYuan: 應啦幹
噓 leigo: 好棒棒
噓 automaton: 看不懂你寫的，原Po說的清楚多了
噓 abcrr123: 翻譯還有錯字  自刪吧
噓 zebracoco: 這報告的排版，會被老闆鐺
推 lusaoil: 還可以 比中英夾雜的陳述好多了
推 sanXSD: 容易懂
推 MrZiXu: 易讀好懂
噓 EisW: 設備很辛苦   但不是只有設備在累
噓 huahua1022: 屁啦 打掃阿姨嗨賴？ 都你們這些員工覺得自己很高尚
→ huahua1022:  尿都尿不準 漏了滿地還漏到自己鞋上 硬要說阿姨沒掃
→ huahua1022: 乾淨
推 zchien: 在fab的工作，設備 通常相對工時低，沒什麼好抱怨了