Re: [討論] 英文能力...

[fullish (秋天童話)]

我覺得英文能力首要是訓練聽力，回答用非常簡單的英文回答，外國人都能了解。

不止台灣人會用國語英文，非英文母語的人照樣用他們的母語英文回答。

聽法國人、某些德國人或些腔調很重的歐洲人說英文實在需要很專心聽。

最大挑戰是印度人，可是神奇的是很多歐洲人還是都聽得懂各種怪腔怪調的英文(工作上)

發音和文法真的不重要，加上肢體語言、畫畫圖大家就能理解。

我跟不少老外和台灣，大陸人開會，很多人很多時候並非答不出來，而是都在答非所問。



※ 引述《pineappleck (一強)》之銘言：
: ※ 引述《Alfief (Good Luck)》之銘言：
: : 給原Po  不用擔心
: : 就直接給他寫  "精通"  就對了
: : 不寫精通  就連面試機會也沒有
: : 至於英文自我介紹
: : 就用死背的  背到很熟   可以直接反應講出的情況
: : 外商我就不談
: : 但是國內大廠  面試妳的人資或主管   英文也不會太好
: : 不用擔心
: : 硬背就對了   語言學習本來就是這樣一回事
: : 以前當業務  接觸不同外國的原廠
: : 有些原廠非美國籍的   英文講的比我還爛
: : 我Toeic 只有600
: : 可以溝通聊天就好  沒什麼難的啦
: 引用AL大的文章
: 小弟有一個經驗分享
: 之前"有幸"跟一位自稱英文能力很好的年長朋友
: 陪他的國外客戶一起去逛西門町(國外客戶想買汽車模型)
: 之前只聽他自己說他英文有多棒能跟老外溝通 壓根不曉得他的能力到底到哪邊
: 後來我不小心聽到他跟那老外客戶的對話
: 我差點沒笑死 他那英文真的有點囧
: 文法錯誤一堆就算了 連發音都很奇怪
: 我心裡真的OS 這樣也敢自稱英文能力很好....噗
: 我覺得他比較威的地方就是他不覺得他自已講出來的英文會貽笑大方
: 反而是很勇於跟老外表達自己的意思
: 我覺得這樣就夠了
: 所以 你並不用很在乎自己的能力夠不夠用 我可以很肯定的跟你說 絕對不夠
: 但是前提就是你要肯學也想學

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 217.14.8.165
推 askia:很多時候，英文不是「聽懂的」而是「猜對的」。
→ askia:等你對於一種語言了解到某個程度，對方一開口你就可以猜到他
→ askia:要說什麼 ...
推 kuma103t:為什麼我覺得法國人講英文的重音跟日本人一樣 @@??
推 lkw0821:法國腔聽久了 就很順了
→ ViperII:留言破解 他們有時候只是外表尊重似的聽不懂
→ ViperII:我問過德國同事「你竟然聽的懂印度人在說什麼」
→ ViperII:他回我「不，我只是試著保持微笑而已」
→ taa1:樓上的情境有梗
推 jjandy:不，我只是試著保持微笑而已