Re: [心得] 英文能力到底重不重要?

[alex710707 (alex)]

※ 引述《Lazi (Under The Bridge)》之銘言：

原文恕刪

看到Lazi大大的文章 讓小弟有感而發 寫一篇感想給大家分享

小弟是私立大學英語系畢業的學生 公司因為有多益800可以加薪2000才去考
沒準備考850分 分數不高 但是廣度還不錯
之前學生時代有在看時代雜誌 紐約時報
看DVD會刻意練一下聽力 查清楚不懂的地方
喜歡棒球 每天都會看MLB交易的Rumor 也看MLBTV練英文
雖然比不上 國外生活很久的 也比同學一些對語言有天分的人差 但應該也還算OK
以下是小弟針對這個議題版有提出的幾點的感想

1. 英文重不重要?
工作很多種 有些比較重英文 像國外業務等
有些工作面試的時候會看英文 但工作其實用不太到 英文也只是篩選的過程
工作很多條件不一 也不能說英文差 薪水就低

普遍性來說外商福利會比台商好 雖然外商不一定英文好就一定進 英文不好就進不了
但大部分外商如果該國語言好 面試絕對是很大的加分因素
況且即使有些工作不用英文好就可以做 但如果有一個語言加分
日後要轉職絕對多很多機會 這些機會對日後職涯很可能幫助很大

而有人提到專業強就夠 試問這樣的人多嗎?
專業要強到一個國際型公司不看語言能力 那也得專業要"非常非常厲害"


2. 英文一定要精通才能派上用場嗎? 外語要到工作派上用場的地步難嗎?

Lazi大大說的語言強度 已經與老外差不多
沒在國外住過 要達這樣地步 難度不小
但是一定要到精通的地步嗎?
為何一開始就想著要到做Global Business的地步?
外商一般來說比台商人性化 福利也比較好
先練到可以進去外商 領比較好的薪水福利 過過水
邊把語言再練得更好 慢慢去練到Lazi說的地步

其實有的外商
只要能夠溝通 講得還不錯就可以
而要到"能夠溝通 能夠用"的地步很難嗎?
其實方法對的話 加上持之以恆 並非各位版友想的那樣難

講一個例子 在大學的時候 小弟有修到2年日文
2年日文其實只是學會基本的文法跟一些簡單的單字
當時我想 英文那麼多人會 多會日文就多一個優勢
所以當兵的時候 每天規定自己一定要背20個單字 5個文法
小弟下部隊在成功嶺當兵 每天都要全副武裝大太陽下站3班2小時大門哨(共6小時)
沒啥時間可以念
於是我將日文單字書與文法書一張張撕下來摺好 邊站哨 邊背
1年過去 退伍前考過日文2級檢定
因為有檢定證書 進了日商當翻譯工程師
進去後發現 考過以後 沒跟別人對話過 一句話也講不出來
當時被日本人跟客戶嫌 但是每天練習去講
1年過後 當初進公司的日本人又來台灣出差
對小弟日文進步程度 非常吃驚

日文離精通是很遠 但要在日商工作的程度也已經夠用
從日文很爛到還不錯的地步 花2年的時間 而且有1年是邊當兵邊讀的
說短雖不算短時間 但是花1年當兵的時間而另1年工作又有領薪水 實在很划算


感想:
1. 何必要好高騖遠一定要到精通的地步? 其實能夠聽說讀寫 雖然有些錯誤
但溝通沒有障礙  對於工作已經很好用 而要到達可以溝通的地步
其實只要方法對加上持續下去 一點也不難 而很多人只會說語言重要卻光說不練

2. 學英文很痛苦嗎? 或許一開始背單字 文法很枯燥 但是跨過一開始的難關後
會發現 可以跟外國人溝通 看一些自己有興趣的東西實在很有趣
例如 看大聯盟 到國外網站 跟老外聊小聯盟球員近況
看DVD影集或電影  沒透過翻譯 更了解原意


當初在日商 跟色色的日本人講黃色笑話 跟他們聊吃的 玩的
罵他們當初南京大屠殺等等 回想起來很好玩
學好語言的價值也不是只有工作上而已

3. 小弟當過幾年英文老師 對學語言很有自己的看法
1個語言有分很多"區塊' 學測考試的英文 電影裡面的英文
跟外國人對話的英文(裡面會牽扯到一些文化面)
工作跟老外書信溝通的英文 CNN或報紙的英文等
想要學好英文的板友 可以先想想自己工作會用到的是哪一個區塊
先把必要的部分學好 不要太好高騖遠 一開始就想著要到精通的地步



工作實在太多種類 每個公司條件不一樣 加上每個人際遇不一樣
不能說英文不好 就找不到好工作
但是 多一個武器就多一個優勢
工作把專業練好 加上有個語言優勢的話 不會差到哪

一步一步練 先到能夠溝通 工作派得上用場的地步其實不難
先到達這個地步後 再去練到接近精通的地步
學語言很多人差在不能持之以恆 這方面其實可以先從興趣去著手
聽英文歌 看電影 看MLB NBA都可以 雖然沒辦法兩三個月就馬上有效果
但肯花時間去學比每天浪費時間在PTT嘴砲實際多了

以上感想

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.114.80
推 suckpe5566:推!!  應該把PTT改成 限定英文使用  這樣大家就會變強
※ 編輯: alex710707      來自: 114.26.114.80        (09/09 14:41)
推 dakkk:我有準備 不過我平常沒聽CNN  看dvd也開字幕
→ dakkk:我只是考前一直做練習題就900左右
→ dakkk:日檢板上一堆N1 說服力不太夠
→ alex710707:沒說過我英日文強 況且重點也不是在這個 我強調的是
→ alex710707:"語言要學到可以進外商的地步其實不難"  版上實在很多
→ alex710707:人愛戰 分數 級數 考試也不過是評估語言好不好的其中一
→ alex710707:塊