精華區beta Tech_Job 關於我們 聯絡資訊
我是進科技公司不到5個月菜鳥 有一件事讓我覺得非常奇怪 就是同事及主管寫的email 都要用英文來寫 公司明明沒有規定email要寫英文阿 如果是寫文件或給國外客戶的email還可以理解 可是為什麼同事之間的email也要用英文壘??!! 平常聊天跟開會的時候,明明就是講國語跟台語阿 寫email就要用英文 真是搞不懂阿~~ 請問版上的大大 你們公司寫email,也都用英文嗎?? 如果是,為啥阿?? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.168.192.43
dakkk:有些內部信也會轉寄出去給客戶 都用英文就行了 03/11 00:43
KPT1234:比較潮阿 03/11 00:45
blueberrysun:其實我也有過這個疑惑XD 03/11 00:45
ynny:不用太在意~~~早期主管都在國外深造~~回來台灣英打也比中打快 03/11 00:46
ViperII:這問題是每個月都要問嗎? 03/11 00:47
ViperII:洗文章也不是這樣洗吧 03/11 00:47
sux0116:妳寫得出來 寫得輕鬆 就不會有這種問題了 03/11 00:47
ynny:回中文也沒人會說啥~~~反正大家的英文也中文翻過去的 03/11 00:48
szl:可以每天練習寫英文,何樂而不為 03/11 00:48
standing:我覺得比較痛苦的是 明明就都寫得很爛 卻還都要寫.... 03/11 00:49
standing:實在是彼此傷害..... 03/11 00:50
william0810:所以有Dr.eye 03/11 00:51
pineappleck:不奇怪阿 我在實驗室跟教授通信也是寫英文阿 03/11 00:51
final01:英文=專業 你不懂嗎 03/11 00:53
ljsnonocat2:我以前除了專有名詞 都寫中文 03/11 00:54
ji3ji3ji3:FYI.... dear.... take leave... contact wiht me 03/11 00:54
ljsnonocat2:幹嘛崇洋媚外?XD 03/11 00:54
bobhsiao:用中文寫~~也不一定講得清楚 03/11 00:55
pineappleck:憑良心講 有時候原文的東西看多了之後寫英文確實會比 03/11 00:58
pineappleck:較快 而且不用切換輸入法 多方便阿:D 03/11 00:58
konica0830tw:樓上大大 with打錯(誤)>"< 03/11 00:58
happy321:平常多練練、需要和外國人溝通時就不會有問題。 03/11 00:59
wcshiu:五個月還在問這個問題 03/11 01:01
poswem:我寫內部信也都寫英文,這又不難 03/11 01:02
yozeng:美國拳頭比較大啊 03/11 01:05
zwwz:把妹比較容易 公司一堆業務妹看到RD這樣 下面都濕了 03/11 01:09
lovetyrano:主管用心良苦希望你學英文,你不懂嗎...(我主管是這樣) 03/11 01:09
wcshiu:業務英文更強吧,業務是看到RD的錢下面才濕的 03/11 01:20
reaper317:推樓上 03/11 01:25
clanguage:平常不練 要用時忘光光 除非你客戶都沒國外的 03/11 01:36
jamtu:推二樓 03/11 01:39
haoyu:順便練習英文呀,剛開始真的是想回封簡單的mail都想好久! 03/11 01:40
w7266:基本上寫中文和寫英文沒什麼差 習慣什麼就用什麼吧 03/11 01:43
w7266:當然沒必要用英文 可是也不是說沒必要=應該用中文才對 03/11 01:44
w7266:就是個習慣而已 和什麼崇洋媚外或炫耀一點關係都沒有 03/11 01:45
SCLEE5566:因為自以為強阿 03/11 01:46
w7266:應該沒有人說非用英文不可 倒是反對英文的批判語氣很重 03/11 01:48
w7266:這樣到底是哪邊比較自以為呢? 03/11 01:48
poototo:何不寫台語? 03/11 02:07
pineappleck:請問您會用台語推文嗎樓上XD 03/11 02:16
poototo:那抹歪下呆易? 03/11 02:20
hilorrk:我碩班老闆也都打英文...原因:中打太慢 03/11 07:53