<<前文恕刪>>
小弟在系統廠約有數年工作經驗。簡單地說，用英文回信有下列一些好處：
1. 輸入容易，不需要選字。中文輸入法如標點符號或單字常常需要輸入複合鍵才
能出現。英文相對輸入簡單。
2. 許多專有名詞都是英文。硬要翻成中文有時候連內部溝通都會出現困難。
3. 許多專案其實多多少少都需要與國外的供應商或是客戶一起合作，信件都是攪和
在一起的。常常內部討論事情到一半就會需要請國外的夥伴參與討論。如果用中文
，需要有專人把來龍去脈用英文在講一次，非常麻煩又增加誤解的機會。用英文溝
通，只需要把過去的重點剪剪貼貼，交待一下即可。相對簡單很多。
4. 團隊文化使然。如果上級主管的信件用英文，基本上你通常不會這麼白目用中文回。
有些人可能一開始用中文，但常常老闆回信時又用英文回。往返幾次下來，你自己
也會懶的用中文溝通。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.227.57.89