推 aoki23:這首歌真的好忌妒xd 04/26 12:21
→ j801206:聽完也好嫉妒 (? XDDDDDD 04/26 12:42
翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )
我真的好嫉妒 你看來好幸福讓我好嫉妒
我討厭你和別人在一起
我真的好嫉妒 你們看來太好了讓我好嫉妒
不要愛得太深 說不定你會和我再次交往阿
毫無目的地走在街上 看到了好久不見的你
在你身旁的不是我 挽著別人的手臂 oh baby
全身如觸電般地 那瞬間我愣住了
分手還不到一個月不是嗎 這不會太過分了嗎
( 那時浮現了 ) 你曾對我說過的話
( 和我的愛情是 ) 說是最後一回了
( 那時浮現了 ) 你曾對我說過的話
真是太讓人無語了 你的那種樣子
我真的好嫉妒 你看來好幸福讓我好嫉妒
我討厭你和別人在一起
我真的好嫉妒 你們看來太好了讓我好嫉妒
不要愛得太深 說不定你會和我再次交往阿
是阿 才不過幾天 我曾努力試著裝做不認識你
這一點都不適合我 對你的態度 我逐漸地裝的冷酷
到了如今 能怎麼辦 早就為時已晚 能怪誰
倒不如祈求著你會不幸 會遇到糟糕的傢伙 會再次回到我身邊
( 那時浮現了 ) 你曾對我說過的話
( 和我的愛情是 ) 說是最後一回了
( 那時浮現了 ) 你曾對我說過的話
真是太讓人無語了 你的那種樣子
我真的好嫉妒 你看來好幸福讓我好嫉妒
我討厭你和別人在一起
我真的好嫉妒 你們看來太好了讓我好嫉妒
不要愛得太深 說不定你會和我再次交往阿
Oh baby 不要太幸福~
Oh baby 只有我痛苦著阿~
你走了之後也 只有我獨自這樣地愛著你吧
我真的好嫉妒 好嫉妒 girl
Oh baby oh baby oh baby
我真的好嫉妒 好嫉妒 girl
--
╭─────────── zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
╰───── S N S D ￣█￣ ◢█╲ ◢█╲ ╭╮
││ ██ ◢█╲ ◢█￣ ◢█￣ █ ██ ██ˍ▏││
││ ▆▆ ██╱ ◥█◣ ◥█◣ ˍ█ˍ ◥█╱ ██ ▏││
││ˍ█◤ ◥█ˍ ˍ█◤ ˍ█◤ ───────────╮
╰╯zzzzzzzzzzzzzzzzz ────────── ψyihchyi───╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.125.33