[影音] 120517 On Air 'Ricky VS 創造 棒球大賽'

[jenny790128 (小雪)]

 http://youtu.be/cdupw2H7KRU

 FR. youtube@TeenzOnTop

 文字版 [翻譯: TT努那飯 小雪 ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )]

　　
　　TEEN TOP On Air
　　Ricky VS 創造
　　棒球大賽

　　Ricky: 現在.. 我們來到了休息站~~
　　[來到休息站的老么Line]
　　創造: 沒錯!
　　Ricky: 嗯!
　　創造: 我是創造!
　　[創造]
　　Ricky: 嗯~ 我是Ricky!
　　[Ricky]
　　Ricky: 我要來跟創造打一個賭..
　　創造: 嗯~
　　Ricky: 要打什麼賭呢??
　　創造: 知道一盤定勝負的遊戲吧??
　　Ricky: 正是.. 棒球!!!!!!
　　[棒球比賽 決定!]
　　創造: 棒球!!!!!!!
　　創造: 擊球數比較多的人..
　　[擊球數比較多的人(X)→ 打不到的人(O)]
　　創造: 嗯.. 嗯..
　　[打賭的懲罰決定 -!]
　　創造: 給大家看10張私人照片!
　　[公開個人私藏的10張照片 !!!]
　　Ricky: OK!!
　　[看起來自信滿滿的創造和Ricky]
　　創造: Ricky 先~
　　Ricky: 我先~
　　創造: 嗯!

　　[第一位打者: Ricky]
　　機器聲: 加油~
　　Ricky: 加油!!
　　[加油 !!!]
　　Ricky: Ricky 加油!!
　　[成功]
　　Ricky: 呀!! 我打到了!! 我打到了!!
　　[持續成功]
　　工作人員的聲音: 哦~~
　　創造: 2..
　　Ricky: Come here! 全壘打~
　　創造: 這樣不行啦!!
　　[又 成 功]
　　工作人員的聲音: 哦~~
　　Ricky: 哇~ 我打得真好對吧!? 對吧!?
　　[極度不安!]
　　創造: 喔喔!! 都打到了呢..
　　Ricky: 呀!
　　[自信感急上升]
　　Ricky: 呀! 崔創造我都打到了~ 稱讚我!
　　創造: 呀依! 沒有這樣的啦!
　　[堂皇的創造]
　　創造: 什麼啦!? 什麼!?
　　創造: 各位.. 你們說這樣像話嗎.. 不會運動的Ricky竟然這麼會打.. 哎依..
　　Ricky: 注意! 集中! Come here!
　　[精 神 崩 潰]
　　Ricky: 現在打中幾個了??

　　創造: 7個..
　　Ricky: 哇阿!!!!!!!! 耶!!!!! 是全壘打阿!!!!!
　　[全~壘~打~]
　　[???]
　　[??????]
　　Ricky: 集中!!!!
　　[集中精神!!!]

　　[黯淡的現實...]
　　Ricky: 嗚哇!

　　Ricky: 最後了最後!!
　　[可惜的結尾]
　　創造: 沒有呢..

　　[結 束~]
　　創造: 嗚哇! 打中了9個!?
　　Ricky: 9個~
　　[選手交替]
　　[加油 !!!]
　　[第二位打者: 創造]
　　機器聲: 哥哥~ 加油~
　　[順利的出發]
　　Ricky: 不可以! 不能打到!
　　創造: 嚇!!!
　　[堂皇]
　　[從一開始就驕傲起來的創造]
　　創造: xxxxxxxxxx (這句我聽不懂)
　　[荒唐]
　　Ricky: 什麼啦!! 什麼!?
　　創造: 打到的.. 聲音.. 有聲音出來的話就可以了啦!!!
　　[成功]
　　[又成功]
　　創造: 耶!!!!!
　　[奮力的 揮!]
　　[哎唷! 這...]
　　創造: 打到的話你會輸的..
　　[又開始自滿了...]
　　Ricky: 我做好覺悟了!

　　Ricky: 創造阿!
　　創造: 糟了! 完了!!!
　　[陷入危機的創造]
　　Ricky: Out out out!!!!
　　[OUT OUT OUT]
　　Ricky: 似乎是你輸了耶~
　　Ricky: 爽快的出來的話才有意思嘛~ (這句我不太確定)
　　[請爽快的完成它吧~!]
　　[阿... 真可惜呢...]
　　Ricky: 阿...

　　創造: 不能這樣阿!!!!!
　　Ricky: 欸咦~~~~~~~
　　[...OMG]

　　[輸 了]
　　Ricky: 似乎是我贏了~
　　[Ricky 勝!]
　　Ricky: 創造的照片~ 10張~
　　創造: 願賭服輸嘛~ 我會公開10張個人私藏的照片給各位的..
　　[創造將公開個人私藏中非公開的照片10張]
　　Ricky: 是的.. 那麼現在.. 做個約定.. 約定一下吧!
　　創造: 好的!
　　Ricky: 快點! 和Angel們約定一下吧~
　　機器聲: 哥哥~ 加油~
　　[和Angel還有其他收看On Air的各位觀眾約定了.]
　　Ricky: 那麼以上是Ricky~
　　創造: 創造.. 不!!!!!!!!!
　　[創造的10張照片將在何時 何處 如何公開 讓我們拭目以待吧!]


--
                              ╭ＩＮＦＩＮＩＴＥ╮                       ψmocki
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆│   ██         │☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆∞     █         ∞☆☆視覺擔當☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆│     █▇█     │☆☆☆☆☆Ｌ☆☆金明洙☆☆☆☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆╰────────╯☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆INFINITE☆金聖圭☆張東雨☆南優鉉☆李浩沅☆李成烈☆金明洙☆李成鍾☆INSPIRIT☆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 120.97.86.87
→ jenny790128:不知道為什麼翻完之後我覺得.. 這似乎就是崔鍾顯最近
→ jenny790128:頻繁發自拍的理由XDDDDDDDDDDDDD
推 Kalovi:怎麼說??
→ jenny790128:板大XDDDDDDD 因為他打賭輸了阿XDDDDDDDD
推 ming1706:可以繼續開賭盤嗎xDDDDDDDDDDD
推 Kalovi:樂的是我們。
推 yun0512:難怪崔創造最近很常更新自拍XDDD