Re: [路透]小威廉姆斯溫網慘敗後泣不成聲 寄望姐ꤠ…

[CaminoI (空~)]

※ 引述《millions (幸福的月光魚)》之銘言：
: 標題: [路透]小威廉姆斯溫網慘敗後泣不成聲 寄望姐姐為自己復仇
: 時間: Sun Jun 26 16:02:49 2005
: 不好意思 本來只想回第一樓推文的話
  結果去找了路透社原文發現網址太長 就用回文啦^^a

  路透社原文網址:
  http://today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=sportsNews&storyID=2005-06-25T222932Z_01_N25233819_RTRIDST_0_SPORTS-ATP-WIMBLEDON-SERENA-QUOTES-DC.XML
: 6-25T222932Z_01_N25233819_RTRIDST_0_SPORTS-ATP-WIMBLEDON-SERENA-QUOTES-DC.XMLꐊ
  或是直接上www.reuters.com 點選Sports
  然後找Sarurday,June25,2005的新聞
  標題是Sobbing Serena says she should have stayed home
  在文章頁面的最後3段....

: 小威對世界排名85位的克雷貝斯並沒有什麼好話要說。「我覺得她只是把球打回來。她沒
: 做任何事情...她今天不需要做任何特別出色的事情。她只要出場就行...」她說著說著又
: 哭了起來。
: =>"I think she just got balls back. She didn't do anything... she didn't have to do anything exceptionally well today
    to do anything exceptionally well today.
    "She just pretty much had to show up and I couldn't win a service game in
     the first set. Then it was just downhill," she added before sobbing again.

  原文的確是講到小威說她的對手今天不用作任何出色的事
  還說她的對手大概只要出場然後自己也贏不了一盤,然後情況就越來越遭
  我想小威的原意沒有像中時翻的那樣
  (而且少翻後面2句 意思差很多...)먊  她只是邊哭邊說她打的不好
  說對手出場後她的狀況就越來越遭 祇是降而已
  好險有原文可以翻 不然我本來也想是小威講話太過分=.=

: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.231.72.66
: 推 gary4:對手只要出場就行...如果原意是這樣的話           140.135.120.246 06/26
: → gary4:這句話讓人有點不能接受...                       140.135.120.246 06/26
: 推 ishuan626:poor serena,g'luck venus williams!!!!       140.112.236.124 06/26

--
  我要一步一步往上爬　
等待陽光靜靜看著它的臉
 小小的天有大大的夢想
重重的殼裹著輕輕的仰望
      ^______^'

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.57.58
→ CaminoI:原文網址第一行沒有\ 在下面又不小心多一行 不好
→ CaminoI:意思^^a (回覆者不能按E改文章??)
推 gary4:所以她重點應該就只是想說自己表現很差而已吧
推 racquet:我想她心情太down才這樣說，不過說對手didn't do
→ racquet:anything or have to do anything exceptionally
→ racquet:well to win就不太好吧，即使後面有其他句子
→ racquet:感覺上對手能贏單純只是因為她表現差...
推 vswfan:不過說實話 我看完比賽也覺得確實這樣
→ vswfan:幾乎是失誤戰 但小威腳傷速度慢 感覺腰又不舒服
→ vswfan:常常邊走邊扭腰 數據上也對手Winner過少也能證明
推 ouch:真的是她自己狀態很差,應該是她出道後最糟的大滿貫
→ ouch:所以那樣講其實跟尊不尊重對手無關
推 uaru:可是感覺有點沒風度耶
推 jcshie:我覺得她只是想強調自己表現的非常非常糟糕啦..
推 jessie3:我看我也覺得只是輸球難過覺得自己表現太差吧..
→ jessie3:這種話輸球對自己說還蠻合理的...
噓 kichigop:見仁見智啦...小威迷當然說沒什麼...
推 atingating:樓上的也不必要用噓的吧..推回來!
→ atingating:我不是小威迷  但我覺得小威風度沒那麼差
推 kichigop:怎麼不能噓唷...下面我PO的篇文章要噓盡量噓
推 CaminoI:樓上的不用那麼激動吧 也許小威在其他方面讓你覺
推 CaminoI:得不舒服 但就這件事來講 她並不過分到該罵
推 kichigop:那是你覺得,所以我說見仁見智咩,any problem?
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: vswfan (The Championships!!!) 看板: Tennis
標題: Re: [路透]小威廉姆斯溫網慘敗後泣不成聲 寄望姐ꤠ…
時間: Mon Jun 27 12:47:42 2005


推 gary4:所以她重點應該就只是想說自己表現很差而已吧
推 racquet:我想她心情太down才這樣說，不過說對手didn't do
→ racquet:anything or have to do anything exceptionally
→ racquet:well to win就不太好吧，即使後面有其他句子
→ racquet:感覺上對手能贏單純只是因為她表現差...
推 vswfan:不過說實話 我看完比賽也覺得確實這樣
→ vswfan:幾乎是失誤戰 但小威腳傷速度慢 感覺腰又不舒服
→ vswfan:常常邊走邊扭腰 數據上也對手Winner過少也能證明
推 ouch:真的是她自己狀態很差,應該是她出道後最糟的大滿貫
→ ouch:所以那樣講其實跟尊不尊重對手無關
推 uaru:可是感覺有點沒風度耶
推 jcshie:我覺得她只是想強調自己表現的非常非常糟糕啦..
推 jessie3:我看我也覺得只是輸球難過覺得自己表現太差吧..
→ jessie3:這種話輸球對自己說還蠻合理的...
噓 kichigop:見仁見智啦...小威迷當然說沒什麼...
小威的風度好不好 有看過去年溫網跟美網的人就知道
比賽輸了以後也很大方.年終賽決賽受傷輸了以後
他頒獎時說"感謝Miss Sharapova跟他帶來一場好比賽"
而Sharapova卻完全沒提到小威.事後記者追問的時候 他說他覺得沒有什麼好說的
記者再拿這句話來問小威有何感想 小威說他不想回答這問題

從2003法網被噓以後 小威對他的對手基本上都是肯定居多
I think she played actually unbelievable.這類的句子不斷出現在訪問中
去年美網輸卡姐 他也是除了無奈於誤判以外 也稱讚卡姐切球很有進步
他對很多對手 都有很多讚美之詞
例如:
"跟Monica(Seles)打球真的是一件很愉快的事情.因為他是一位很偉大的選手
 當然我會比較想贏"
"我跟Steffi.Martina Navratilova的時代並不同 我想我不太可能達到他們的成就
 現在網壇的競爭張力已經不一樣了"
"跟姐姐相比 我顯得渺小許多.我只是想多留在這場比賽久一點而已"
"我跟Jennifer(Capriati)在這裡(指Miami)打了很多場好比賽.我們都有很棒的演出"
"Angela(Haynes)打的真的很好.事實上我覺得他打的難以置信"
"Maria(Sharapova)確實打的很好 他值得今天的勝利 恭喜他得到他的夢想"

一位大滿貫七屆冠軍 如果自己犯下30個失誤以上.而對手只有十餘個致勝球
造成輸的局面.如果他記者會還說"我覺得他打的很好" 會不會太不爭氣了點
況且他還從來沒說過
"我要踢XXXX的屁股"
"我已經請摩托羅拉跟溫網組委會交涉了 到那時我相信中央球場收訊會暢通"
"你們(記者)只要下場記者會跟Lindsay(Davenport)說請他退後一位就可以了"

為什麼大家對於所謂"美女選手"的言論就可以說那是"信心的展現""開玩笑的言論"
對小威的言論卻可以挑出很多毛病? 選手難道在記者會抱怨也都要被檢討嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.96.131
推 calvinhuu:推 小威真的很有風度了
推 cynthiatsai:我喜歡大小威的原因就是因為他們真的很有運
→ cynthiatsai:動家的風範...
→ cynthiatsai:大家實在不必針對一句話來否定她
推 maycan:推~小威美網加油!
推 ayu0081:推　她們姐妹倆風度都非常好　:)
→ ayu0081:希望她們都好好照顧自己身體　好好加油　:)
推 starred:印象中有場比賽,好幾球的判決都對他不利,可是我
→ starred:都沒看他跟裁判argue,那時只覺得他風度超好
推 kanchan:中央球場收訊會暢通那句是什麼意思？
推 racquet:大概是Sharapova在去年溫網奪冠後打手機的事吧
推 ius:推小威~  很有風度
推 VegasThu:小威很有風度啊~ 一直都這樣覺得
→ VegasThu:A-Rod也是風度超級好的 判決不服只有攤手
推 momo7426:大小威都很好阿 ~~~~加油~~~~
推 rele:我不是小威迷...但我覺得小威風度算很好的
→ rele:可是你一定要拿出sharapova來比嗎?掃到颱風尾的感覺
推 lane34:沒有只拿Sharapova出來吧?
推 ayu0081:沒感覺只拿莎娃出來比呀？
推 rele:是沒只...但有...(對不起...只是覺得說小威風度好就
→ rele:不要把別人說的話拿出來對比)
推 MissWilliams:我沒有說那些是誰說的喔 年終賽的話是因為
→ MissWilliams:就是這兩個選手的比賽
推 yevvi:雙威這兩三年是以風度聞名的....推
推 WinonaBecks:推~小威真的很有運動家的風度!!
推 guyverwu:沒辦法, 有些外貌協會的球迷(其實不該叫球迷的
→ guyverwu:因為她們看的不是球)就是這麼沒水準
推 atingating:推這篇文章~寫的真好:)
推 skadle:推這篇文章,我也覺得大小威風度很好啊!其實而且我
→ skadle:覺得看小威的比賽很有看頭呀!很有趣~球技和肢體語
→ skadle:言均是.....^^
推 CaminoI:大推~去年溫網小威真的很有風度 看的當時一直幫
→ CaminoI:莎娃加油的我 都忍不住佩服她^^b
推 james1027:小威真的很有風度～雖然跟他的外表很不像..orz
→ james1027:大威給我的印象就是愛跟Hingis打嘴砲.....
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: kichigop (總算進入物理(霧裡)了) 看板: Tennis
標題: Re: [路透]小威廉姆斯溫網慘敗後泣不成聲 寄望姐ꤠ…
時間: Mon Jun 27 15:10:52 2005


  小威"去年"風度好不好...跟這次講的這些話...請問有什麼關係...
  乃仁兄說"她是偉大的冠軍"...我同意啊...誰敢說小威"去年"風度不好...
  我第一個出來嗆他...那請問那跟這次講的話有什麼關係...
  沒人說她說的話跟她打的球有什麼關係...一點關係都沒有...OK?
  所以我說見仁見智啊...見不得噓嗎???

  今天是小威迷人多勢眾...但請不要忘了還是有人覺得她不尊重對手...
  對手排名第幾又怎樣...沒球迷又怎樣...怎麼.. 人多力量大講的就是對的?
  那跟中國大陸的霸權心態有何不同?

  小威如果說:"我今天真是失誤太多了,我想也給了她很多機會,讓她有機會擊敗我"
  那就非常好啊...今天是對手沒球迷耶...將心比心...如果對手是莎娃我相信她不
  會這樣講...也不敢這樣講...致勝球少...so what...你自己失誤人家想打致勝球
  也沒辦法啊...

  Michael Jordan是籃球大帝...我個人認為他是全世界最厲害的籃球員...前無古人
  後無來者...那又怎樣...來台灣擺架子...我還是臭幹他啊...那跟他的球技一點屁
  關係也沒有...有籃球賽重播我還是想看Jordan的比賽...講到他擺架子還是該罵..

  講話方式很多種...要讓人不爽也很容易...或許她真的只是強調自己狀況太差..
  那怎樣...那我覺得她就把焦點放在她狀況太差就好了...不要讓別人有聯想的機會

※ 引述《vswfan (The Championships!!!)》之銘言：
: 推 gary4:所以她重點應該就只是想說自己表現很差而已吧      140.135.120.246 06/26
: 推 racquet:我想她心情太down才這樣說，不過說對手didn't do     218.167.8.2 06/26
: → racquet:anything or have to do anything exceptionally     218.167.8.2 06/26
: → racquet:well to win就不太好吧，即使後面有其他句子         218.167.8.2 06/26
: → racquet:感覺上對手能贏單純只是因為她表現差...             218.167.8.2 06/26
: 推 vswfan:不過說實話 我看完比賽也覺得確實這樣               61.57.96.131 06/26
: → vswfan:幾乎是失誤戰 但小威腳傷速度慢 感覺腰又不舒服      61.57.96.131 06/26
: → vswfan:常常邊走邊扭腰 數據上也對手Winner過少也能證明     61.57.96.131 06/26
: 推 ouch:真的是她自己狀態很差,應該是她出道後最糟的大滿貫    203.203.34.44 06/26
: → ouch:所以那樣講其實跟尊不尊重對手無關                   203.203.34.44 06/26
: 推 uaru:可是感覺有點沒風度耶                               219.84.11.172 06/26
: 推 jcshie:我覺得她只是想強調自己表現的非常非常糟糕啦..   220.132.172.212 06/26
: 推 jessie3:我看我也覺得只是輸球難過覺得自己表現太差吧..    61.229.160.19 06/26
: → jessie3:這種話輸球對自己說還蠻合理的...                 61.229.160.19 06/26
: 噓 kichigop:見仁見智啦...小威迷當然說沒什麼...            203.73.207.226 06/27
: 小威的風度好不好 有看過去年溫網跟美網的人就知道
: 比賽輸了以後也很大方.年終賽決賽受傷輸了以後
: 他頒獎時說"感謝Miss Sharapova跟他帶來一場好比賽"
: 而Sharapova卻完全沒提到小威.事後記者追問的時候 他說他覺得沒有什麼好說的
: 記者再拿這句話來問小威有何感想 小威說他不想回答這問題
: 從2003法網被噓以後 小威對他的對手基本上都是肯定居多
: I think she played actually unbelievable.這類的句子不斷出現在訪問中
: 去年美網輸卡姐 他也是除了無奈於誤判以外 也稱讚卡姐切球很有進步
: 他對很多對手 都有很多讚美之詞
: 例如:
: "跟Monica(Seles)打球真的是一件很愉快的事情.因為他是一位很偉大的選手
:  當然我會比較想贏"
: "我跟Steffi.Martina Navratilova的時代並不同 我想我不太可能達到他們的成就
:  現在網壇的競爭張力已經不一樣了"
: "跟姐姐相比 我顯得渺小許多.我只是想多留在這場比賽久一點而已"
: "我跟Jennifer(Capriati)在這裡(指Miami)打了很多場好比賽.我們都有很棒的演出"
: "Angela(Haynes)打的真的很好.事實上我覺得他打的難以置信"
: "Maria(Sharapova)確實打的很好 他值得今天的勝利 恭喜他得到他的夢想"
: 一位大滿貫七屆冠軍 如果自己犯下30個失誤以上.而對手只有十餘個致勝球
: 造成輸的局面.如果他記者會還說"我覺得他打的很好" 會不會太不爭氣了點
: 況且他還從來沒說過
: "我要踢XXXX的屁股"
: "我已經請摩托羅拉跟溫網組委會交涉了 到那時我相信中央球場收訊會暢通"
: "你們(記者)只要下場記者會跟Lindsay(Davenport)說請他退後一位就可以了"
: 為什麼大家對於所謂"美女選手"的言論就可以說那是"信心的展現""開玩笑的言論"
: 對小威的言論卻可以挑出很多毛病? 選手難道在記者會抱怨也都要被檢討嗎?

--
a;gariluhelib

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.207.226
推 Makaay:這篇的角度頗有道理
推 rele:是阿..明明是這件事...又扯到別的地方
推 citychen:沒錯 他去年風度好不好和這次講的話有啥關係
→ citychen:評論者是針對今年的言論也不是去年 真的是很莫
→ citychen:名奇妙
推 VWilliams:對於一個紀錄很好的選手 能因為一次就否決嗎
→ VWilliams:況且我沒有在國外看到批評他言論不當的討論
→ VWilliams:純粹國情問題 身在何處 就怎麼想
推 nacciabe:從不覺得威迷人多勢眾 我一直覺得反威的人還比렠
→ nacciabe:較多 我個人覺得這次小威的言語雖不恰當 但不至
→ nacciabe:於需要給他戴如此大的帽子吧
推 citychen:基本上對這一次的言論發表意見和對球員整體評論
→ citychen:是兩件事情
推 citychen:我個人是覺得小威的言論稍加修飾會以較好 但不꘠
→ citychen:至於到沒風度的地步 只是我們是不是應該就是論갠
→ citychen:事 而不是拿過去的事情來詮釋這個事情
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: weirdo (mouse) 看板: Tennis
標題: Re: [路透]小威廉姆斯溫網慘敗後泣不成聲 寄望姐ꤠ…
時間: Mon Jun 27 16:33:35 2005

※ 引述《kichigop (總算進入物理(霧裡)了)》之銘言：
:   小威"去年"風度好不好...跟這次講的這些話...請問有什麼關係...
:   乃仁兄說"她是偉大的冠軍"...我同意啊...誰敢說小威"去年"風度不好...
:   我第一個出來嗆他...那請問那跟這次講的話有什麼關係...
:   沒人說她說的話跟她打的球有什麼關係...一點關係都沒有...OK?
:   所以我說見仁見智啊...見不得噓嗎???
:   今天是小威迷人多勢眾...但請不要忘了還是有人覺得她不尊重對手...
:   對手排名第幾又怎樣...沒球迷又怎樣...怎麼.. 人多力量大講的就是對的?
:   那跟中國大陸的霸權心態有何不同?
:   小威如果說:"我今天真是失誤太多了,我想也給了她很多機會,讓她有機會擊敗我"
:   那就非常好啊...今天是對手沒球迷耶...將心比心...如果對手是莎娃我相信她不
:   會這樣講...也不敢這樣講...致勝球少...so what...你自己失誤人家想打致勝球
:   也沒辦法啊...
:   Michael Jordan是籃球大帝...我個人認為他是全世界最厲害的籃球員...前無古人
:   後無來者...那又怎樣...來台灣擺架子...我還是臭幹他啊...那跟他的球技一點屁
:   關係也沒有...有籃球賽重播我還是想看Jordan的比賽...講到他擺架子還是該罵..
:   講話方式很多種...要讓人不爽也很容易...或許她真的只是強調自己狀況太差..
:   那怎樣...那我覺得她就把焦點放在她狀況太差就好了...不要讓別人有聯想的機會


        我想是不是職業球員的風度從這裡就可以看的出來
        Justin Henin第一輪就出局，請問她有哭得梨花帶淚的說今天怎麼會這樣嗎？
        請問哪一個男子職業球員輸球會哭著哭夭嗎？
        身為職業球員，輸贏很正常，今天輸了，就代表技不如人
        回家練嘛！明年再來復仇嘛！真的不要為自己的輸球找藉口
        雖然她曾是叱吒一時的世界球后，但期望她不要跟Hingis一樣




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.174.171.198
推 hanvafan:小威說自己打不好哪裡找什麼藉口?
→ hanvafan:他說他現在開始要專心準備美網
→ hanvafan:選手在記者會上哭過的也不少
→ hanvafan:前球后Tracy Austin還說小威這次沒找藉口很好
推 Scales:對啊~~~他沒有找藉口吧.....
→ Scales:而且依你的意思是都不能哭嗎???
→ ayu0081:沒找藉口啊...
推 momo7426:為什麼不能哭..選手不是人嗎.....
推 Scales:他好像覺得"哭 = 哭夭"!!!
推 momo7426:男子球員也很多都會哭阿...雖然沒看過男子網球
推 dioo:突然看到"哭夭"還蠻SHOCK的.尤其在善良風俗的主版~
→ momo7426:員哭....足球員就很多啦..看看歐冠或世界盃...
→ momo7426:不是一堆人流下英雄淚..難不成他們都很沒用嗎..
→ momo7426:不能哭我實在是不能接受....
推 Atsuhito:人與人之間的差異真的好大喔。
→ Atsuhito:像這種我看來稀鬆平常的事還是有人要拿來炒
→ Atsuhito:比完賽講點感想一定要那麼謹言慎行吹捧一番嗎？
→ Atsuhito:很多選手都有講過類似像小威這樣的話啊
→ Atsuhito:我想有些人是神經過敏了
推 ayu0081:推momo說的...Moro在2002年也有哭到要人家扶的啊
→ ayu0081:1994年巴雷西也有抱著塔索蒂哭啊...
→ ayu0081:他們當時都輸球了...這樣也沒有很不該吧　:)
推 jerrywin:廢文一篇 人不會哭才有病
推 atingating:輸球後哭竟然被指為沒風度  我真是第一次聽到
→ atingating:謝謝po文者  還真是讓我開了一次眼界阿= =
→ nicholasJCF:為啥這種文章有10個推XD
推 Haagis:哪一種男子職業球員輸球會哭,這種運動球員很多啊
→ Haagis:不管贏或輸都會哭的太多了吧,真奇怪為什麼不能哭
→ Haagis:莫名其妙,而且小威的風度的確是比某些人好太多啦
→ Haagis:就現在這幾個現役球員來說
推 kichigop:哭跟哭夭一樣唷????我也開了眼界..
噓 Mikagami:噓文章和樓上
→ Mikagami:樓上的自己不是也PO過文?說話方式有很多種
推 kichigop:廢推一堆...哭跟哭夭一樣才有病...
→ Mikagami:但要好好斟酌 不要讓人有亂聯想的機會
→ Mikagami:說不過人就髒字一堆 Orz
→ kichigop:這兩個你們真的分不出還假的分不出?
→ kichigop:噗...說不過人...誰判定的...您老嗎?那你贏囉
→ Mikagami:請問哪一個男子職業球員輸球會哭著哭夭嗎？
→ Mikagami:這是原PO說的? 你眼睛跑去哪
→ kichigop:真要解釋給您聽嗎?OK...
→ kichigop:哭著哭夭...第一個哭是指真的哭...OK這沒問題
→ kichigop:哭夭一般來講...我們都用台語唸啦...懂了沒?
→ kichigop:我想這篇原PO的"哭夭"意思是說小威的話...了嗎?
→ kichigop:哭跟哭夭...還一樣嗎?現在懂了齁...謝謝大家
推 Mikagami:我有這樣說了? 這不就也是你聯想的而已?
→ kichigop:我眼睛跑去哪...這句要不要收回...給你機會啊
→ Mikagami:那原PO說的話 令人這樣聯想 你管得著?
→ kichigop:ㄜ...你是原PO????
→ kichigop:不想管啊...解釋給您們眾位看不懂得人看而已
→ Mikagami:這倒不用了 你罵一堆版友廢堆 我看你收回比較對
→ kichigop:等有人罵人廢文一篇收回我就收..有何不可
→ Mikagami:唉~_~去看戴姐搶第三盤比較實在
→ kichigop:本來就是啊...沒針對你...跳出來找我吵...懶了
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: JuliaFerrari (秀才遇到兵.有理說不清) 看板: Tennis
標題: Re: [路透]小威廉姆斯溫網慘敗後泣不成聲 寄望姐ꤠ…
時間: Mon Jun 27 17:54:44 2005

其實我覺得大小威這兩三年真的風度變的很好

剛出道的時候那種表現才叫"哭X"吧

例如小威去年在溫布頓輸球之後,強忍著淚,稱讚對手的表現

讓我覺得他成熟很多很多

沒有選手輸球不會哭的.差別只是在早晚而已

(有些人在記者會就哭了,有些人回到家偷偷哭)

小威也是對自己的表現失望才會說這些話吧

其實他也是要表達自己的狀況真的很差

(老實說,如果小威發揮正常會輸嘛??機會大概只有10%)

我倒是覺得,以小威的能力,要多拿幾個大滿貫根本不是問題

今年除了受傷之外.她確實要好好思考網球對她的意義是什麼.

專心於球技的訓練我想才是重點.

(最後我要說的是,我覺得小威在記者會後講的話根本沒什麼阿XD 為什麼有兩極的意見?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.219.56
推 uaru:推這篇
推 velspa:我也推！真的覺得她們的風度不錯，只是太直率了。
推 wadissimo:我也推
推 edielin:我也覺得根本沒什麼