http://tinyurl.com/5xvsr
慢著,我現在仔細通通看一遍才發現,原文只有說是
40 Greatest Players of the TENNIS Era
從頭到尾並沒有美貌這項哩………
那Agassi、Federer、Sampras等人肯定會入榜了。而Roddick、Ferrero或Moya這類的…
目前應該還進不了榜。Kafelnikov、Safin還有可能。
※ 引述《chairman (無止境的奮戰)》之銘言:
: ※ 引述《Seles (establish)》之銘言:
: : 反正Tennis的結果還未全部出來,來預測看看。
: : 不過我覺得Tennis的美貌,還不如說傾向"魅力",不單純指長相而巳。
: : 那Agassi等人一定也會入榜才是。(因為居然有Guga啊…:PPPP)
: 難怪Martinez跟A. Sanchez 不會進榜......-_-
: 還有我的老張阿......@_@
附上第40名(最後一位入選)Sabatini的評語:
40. Gabriela Sabatini
If athletes are indeed entertainers, then the impact of Gabriela Sabatini's
career can't be measured in wins and losses. From the time she broke through
to the semifinals of Roland Garros as a 15-year-old in 1985 until she retired
in 1996, there was no greater attraction than the player known simply as
"Gaby."
Sabatini's dark eyes and engaging smile won hearts around the world. But it
was her flashy one-handed topspin backhand and innate court sense that had
her on tour by age 14. At that point, it was a question not of when she would
win a major, but of how many. Over the years, though, the challenge of
competing against the likes of Martina Navratilova, Steffi Graf, and Monica
Seles proved too daunting.
Sabatini won her first and only Slam in 1990, when she imposed her attacking
game on Graf in the U.S. Open final. The Argentine would go on to play her
best tennis in the early '90s, at one point winning seven of eight from Graf.
The lone loss came in Sabatini's last major final, at Wimbledon in 1991.
In that entertaining match, Sabatini served for the title twice, only to lose
8-6 in the third. The defeat was emblematic: Sabatini was a game competitor,
but she often squandered her chances. Still, she reached No. 3 in the world
and made the semifinals or better at majors 18 times. Her consistency was as
striking as the appealing image that won Gaby her ardent fans. --Jon Levey
非翻譯的大意:
Sabatini是當時少見的女子全場性球員,有著漂亮的單手反拍跟上網底線攻勢。而且早
熟,15歲就打進過法網四強@_@。當時人們討論的是,她會拿下幾座大滿貫?但結果她終
生只有拿下一座--那座,正是從當時堪稱無敵的Graf手中從決賽拿下的。打出極漂亮的
網球來。
而Kuerten入選的評語,也特別有一整段是談到他在2000年的年終賽,
連續擊敗Kafelnikov、Sampras跟Agassi拿下年終球王,這是一項不得不談的記錄吧!
現在才只公布到第29名?(網路看到的是第33名),再等等看吧:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.57.79
※ 編輯: Seles 來自: 218.162.57.79 (03/22 10:54)
※ 編輯: Seles 來自: 218.162.57.79 (03/22 10:56)
※ 編輯: Seles 來自: 218.162.57.79 (03/22 10:57)
※ 編輯: Seles 來自: 218.162.57.79 (03/22 11:03)
※ 編輯: Seles 來自: 218.162.57.79 (03/22 11:04)