→ Allies:應該是講西文吧 推 218.160.3.141 11/21
※ 引述《ouch (Jericho)》之銘言：
: ※ 引述《candana (小小草)》之銘言：
: : 比賽勝利的時候他會用右手捶自己的心臟
: : 然後用手指他的父母跟教練(應該是吧?)
: : 有沒有人知道這有什麼特別的涵義呢?
: 這種肢體語言還蠻常看到的
: 我的解讀是:
: 你們是我最貼心的親人和伙伴,
: 我感受到你們的支持,
: 拼給你們看!!
上海的年終八強賽決賽裡Ferrero第五盤打出一記好球後也有這個動作...
這時候鏡頭帶到教練，發現教練跟著做這個動作，並喃喃自語
看嘴唇應該是"me believe you"，跟你解讀的也差不多...
----
不要問我為啥西班牙人對話要用英文，可能是順便做給大家看的吧 ^^"
--
污れ無き天空の光よ﹑血にまみれし
不淨を照らし出せ！ホーリー！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.165.2.135