Doha公開賽本月底開始打
※ [本文轉錄自 FRA_hotties 看板]
作者: Escude (忠實的僕人暖暖包) 看板: FRA_hotties
標題: Re: Paulo退賽: Doha
時間: Thu Dec 26 00:01:04 2002
※ 引述《Escude (忠實的僕人暖暖包)》之銘言：
: : Qatar Exxon Mobil Open
: : Doha, Qatar
: : Surface:Hard
: : Prize Money:US$ 1,000,000
: Mathieu withdraws
: Source: sporever.fr
: he has abdominal problems,he hopes to be good for Aus Open.
: Get well soon Paulo!
: ======================
: ATPworld的消息
詳細內容在Paulo官網有
Paulo自己報導 :p
大致的翻譯如下
"嗨大家
我本來應該要用好消息來慶祝我的新網站成立
不過很不幸的我沒有什麼選擇 今天要說的是壞消息
我不會去打Doha了
因為腹部拉傷
但是跟導致巴黎名人賽退賽的那次是不同的位置
我是在這禮拜受的傷
治療我的醫生說會讓我盡快康復
但是我還是很失望不能夠馬上參與競爭
不過休息是為了走更長遠的路
還是不要冒險硬上反而讓新傷影響了一整年
希望多休息幾天可以不影響到我的目標Aus Open
現在我的耶誕假期延長了
也可以多跟家人在Strasbourg聚聚
Bonnes fetes a tous et rendez-vous en 2003!
Paul-Henri"
--
Escude, a brilliant escapologist.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.7.27
※ 編輯: Escude 來自: 218.187.7.27 (12/26 00:06)
※ 編輯: Escude 來自: 218.32.77.209 (12/26 00:15)