[路透荷蘭鹿特丹電]白俄羅斯選手米爾內(米爾奈)周日以7-66-4直落兩盤擊敗地主選手斯
魯特(施歷達)，摘得世界室內網球錦標賽(WorldIndoorTournament)桂冠，迎來個人職業生
涯首座錦標。
出生于鹿特丹的斯魯特本期望能以奪冠來慶祝該項賽事創辦30周年，但米爾內成了盛會的
不速之客，在勇奪桂冠的同時，還將15.4萬美元的冠軍獎金收入囊中。
「對我而言，能在這里加入冠軍的行列是個巨大的榮耀，」米爾內賽後表示。他的雙打搭
檔費德勒(費達拿)一直在看台上為他加油鼓勁。
「我期待能到這里故地重游，」這位世界排名46位的球手補充說。他此前獲得的榮譽是分
別與世界男女頭號選手休伊特(夏韋特)和小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲)搭檔，摘得美國公開
賽雙打桂冠。
這位身高1.96米的白俄羅斯選手在此前兩輪賽事中分別淘汰前冠軍得主卡費爾尼科夫(卡菲
尼哥夫)和二號種子費德勒，決賽中幾乎沒有讓世界排名第72位的斯魯特佔到任何上風，最
終克服主場觀眾的狂熱鼓噪，職業生涯首次折桂。(完)
--翻譯王燕昆
-------------------------------
真是太棒啦～！MM終於在單打得到冠軍啦～
昨天知道這個消息之後我就一直非常高興.....
我一直欣賞他在雙打方面的表現，如今終於也拿到了單打第一冠
可喜可賀啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.108.152