[情報] 法國隊報：特松加重傷半月板撕裂 恐缺席2到9個月

[chia0908 (Roger拿冠軍!)]

http://sports.sina.com.cn/t/2008-04-16/18013602387.shtml
新浪體育訊　北京時間4月16日消息，據法國《隊報》稱，賽季初進步勢頭猛勁的澳網亞
軍特松加因為膝蓋受傷，將有可能缺席2-9個月。現世界排名第9位的捷克名將伯蒂奇也在
上周舉行的戴維斯杯比賽中拉傷韌帶。

　　法國阿裏特松加在戴維斯杯比賽前的膝蓋半月板傷病並非輕微挫傷，進一步的檢查顯
示澳網亞軍的半月板已經嚴重撕裂。法國網協的有關專家正在商討相關的治療措施，保守
估計特松加最少會休息兩個月，現世界排名第15位的澳網亞軍將很有可能錯過法網甚至是
溫網的比賽。如果接受徹底的手術治療，特松加的養傷時間可能長達6-9個月。

　　法國小將的傷病並非一日之痛，早在邁阿密大師賽期間就已經有了受傷先兆。由於特
松加在去年六月曾經有過嚴重的膝傷經歷，至今仍不時會有疼痛感，因此大意的澳網亞軍
並沒有在意膝蓋的反應，不僅繼續和加斯奎特搭檔雙打比賽，同時還強忍疼痛與法國隊進
行了戴杯前高強度合練。直至戴杯抽簽式之前，已經不能正常行走的法國阿裏才在美國接
受了初步的診斷，疑似膝蓋半月板挫傷。之後特松加也僅僅是服用消炎藥在應對疼痛，並
且作出退出戴維斯杯1/4決賽的決定，打算休息一周作為調整。

　　回到法國之後，特松加接受了進一步的檢查，核磁共振結果顯示法國人的膝蓋半月板
已經撕裂，疼痛並非舊傷發作，而是邁阿密大師賽期間的新傷所為。法國網協的有關專家
正在與經驗豐富的運動學損傷醫生進行商討，以便確定最終的治療辦法。據法國隊隊醫稱
，如果接受保守治療，法國阿裏的休息時間相對比較短，兩個月之後基本就可以恢復訓練
，屆時特松加還可以參加溫網以及奧運會的比賽。但專家似乎更傾向於手術治療，如果澳
網亞軍接受了膝蓋內窺鏡手術，他的休戰期則將延長至6-9個月，這也意味著特松加的復
出時間將很有可能推遲至明年。

　　相比之下，伯蒂奇的情況更為樂觀，戴維斯杯比賽中的兩場馬拉松戰役導致世界第9
的腳踝韌帶拉傷，不過捷克人日前在接受采訪時表示傷病的情況比較樂觀。由於伯蒂奇將
缺席接下來的一系列紅土大師賽，積分和世界排名都會受到不同程度的影響，但對他本人
來說，目前最大願望是盡可能在法網之前付出，如果能夠在此之前參加一站熱身賽則是最
佳結果。

　　(Gille)
_________________________________________________________________________

這消息不知道是否屬實.好不容易今年的成績大躍進!!>"<



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.49.158.112
推 lovecoffee:好悲慘阿> < 好不容易有不錯的成績了...
推 mntpo:囧
推 kaet:o(＞＜；)o o
推 kikiapplex:澳網亞軍的魔咒(?)
推 CaminoI:半月軟骨受傷耶 手術後還要長期復健 唉~ 希望能早日康復!!
推 littlebook3:囧
推 nyyfederer:好糟啊....接下來的法網...
推 truste:借轉法國版，謝謝
推 southp:真的非常可惜...
推 MansonH:舊傷新創....而且還是嚴重撕裂傷..可惜
推 garyoneptt:又受傷了，無限迴圈...