[情報] Spadea的新書爆網壇八卦

[ladyluck (They call you lady luck)]

昨天一路下雨，轉播單位無聊到介紹起這本新書。XD
覺得好像很有趣，找到他在Amazon的網頁。
http://0rz.net/de1Ou

書名：Break Point!: An Insider's Look at the Pro Tennis Circuit
      （破發點！一個圈內人看職業網球圈）
      我比較喜歡翻成：我在網球圈的日子（聽起來比較玫瑰瞳鈴眼）

內容除了Spadea這近20年不上不下的掙扎，
他怎樣看待和準備比賽，還有更衣室甚至球員party秘辛....

這本書有趣在Spadea不是Sampras或Courier甚至Michael Chang，
這樣名聲響亮的名將，這些冠軍的回憶錄。
Spadea的書就是敘述一個載沈載浮的職網球員，
一年內走過五大洲，流連在無數的飛機場、星巴克和酒吧，
無數的winners和misses，他的心情故事和所見所聞。
（這讓我想到Wimbledon這部電影，只是Spadea大概沒有贏大滿貫的運氣。）

偷看了一下讀者書評，大致比較八卦的內容有：

   Spadea說他在職網努力的動力是有一次Agassi叫他Journeyman，
   讓他很不爽，所以要拼給他看。XD
   他還說發生在Agassi生涯最棒的事就是跟布魯克雪德絲離婚....
   書中還講到其他球員們對Agassi又羨又妒的心態。

   Spadea還很坦白地評論了幾個球員：
   Safin--生理（physically）上最好的球員，但是心理素質不足。
   Federer--心理起伏過大，但是他的正手拍可能是最棒的。
   Nadal--不可能達到和Federer一樣的成就，
          因為他的技巧戰術和創造力都比不上Federer。

   Spadea還批評了美國台維斯盃領隊Patrick McEnroe，
   因為他在2004年決賽把Mardy Fish單打排在他前面，
   最後美國輸給了西班牙。

   Spadea也提到他在party裡把一個德國模特兒，
   最後輸給了James Blake XDXDXD。
   （據說Blake很不高興Spadea把這件事寫出來。）

總之看起來是本有趣的書，推薦給大家。

※ 編輯: ladyluck        來自: 68.5.45.161          (08/31 11:38)
推 leojang:把妹輸了
→ steveccc:很坦白地評論了幾個球員???? 我覺得不準.......
→ ladyluck:給樓上，很坦白跟很準確是兩回事，那只是他的看法
推 freijaking:翻譯成破發點我覺得不好…應該要有點雙關的感覺
→ ladyluck:就是想不出來更好的翻法，麻煩樓上大大給點意見囉
推 NJN:XD
推 imweater:台灣買的到嗎
推 vswfan:他也說到Blake的正拍不太好@@
推 yigibon:爆點嗎？
推 JeBagh:推樓上XDDD
推 dididid:可是他的職業生涯獎金也有400多萬美金ㄟ