→ Srichaphan:好高興！為什麼台灣的行政效率比泰國慢... 推 210.202.56.176 11/19
→ Srichaphan:為什麼榮總要這樣對待我... 推 210.202.56.176 11/19
泰國網球球星斯里恰方（見圖左．美聯社）的網球事業今年達到一個新的高峰，世界排名
第16名，但他的父親兼教練查納柴14日表示，他很擔心如果斯里恰方去當兵的話，他的職
業網球前途會受影響。
根據泰國法律，20至23歲的泰國男子必須參加兵役抽籤，抽到紅籤就得服兵役兩年，黑籤
免役。
查納柴說：「大家都得遵守法律，23歲的斯里恰方會依規定於明年4月7日前往參加抽籤。
」不過他暗示，如果泰國當局能給予斯里恰方照顧，應是最好不過的事。
【2002/11/15 民生報】
他都拿到外交使節護照了,還要擔心當兵??
我覺得這應該不用太擔心...
--
Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spend it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 219.80.60.6
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ouch (Jericho) 看板: tennis
標題: Re: Srichaphan應該可以免役吧!?
時間: Sat Nov 16 00:17:44 2002
※ 引述《ouch (Neptune City)》之銘言：
: 泰國網球球星斯里恰方（見圖左．美聯社）的網球事業今年達到一個新的高峰，世界排名
: 第16名，但他的父親兼教練查納柴14日表示，他很擔心如果斯里恰方去當兵的話，他的職
: 業網球前途會受影響。
: 根據泰國法律，20至23歲的泰國男子必須參加兵役抽籤，抽到紅籤就得服兵役兩年，黑籤
: 免役。
: 查納柴說：「大家都得遵守法律，23歲的斯里恰方會依規定於明年4月7日前往參加抽籤。
: 」不過他暗示，如果泰國當局能給予斯里恰方照顧，應是最好不過的事。
: 【2002/11/15 民生報】
: 他都拿到外交使節護照了,還要擔心當兵??
: 我覺得這應該不用太擔心...
原文的新聞寫得詳細多了...
Paradorn's career in jeopardy over military draft
November 13, 2002
BANGKOK, Thailand (AP) -- The rising career of Thai tennis star Paradorn
Srichaphan could be put on hold if he's required to serve in his country's
armed forces next year.
Paradorn, who reached a career-high rank of 16 on the ATP tour last month,
will report for boot camp April 7, as required by law, his father and
coach, Chanachai Srichaphan, told The Associated Press.
``The law is law, which everyone has to be abide by. There is no exception,
'' Chanachai said.
The 23-year-old player might not have to serve. The country's lottery
system allows some candidates to avoid the draft. All Thai men age 20
to 23 are required to report to a military camp to fill a limited number
of draft openings. Usually, there are more men than jobs.
The vacancies are filled when the men pick a rolled piece of colored
paper from a covered bowl. A red paper means he has to serve, while a
black ballot frees him from his responsibility. The odds of getting the
black slip vary from camp to camp.
Chanachai hinted that he would welcome an exception being made in the
case of Paradorn because of the honor he has brought for his country.
``I cannot say what kindness the elders could help him with, but only
hope and pray that he deserves to get something in return for the good
deeds he has been doing for the country,'' Chanachai said.
Staying out of circuit for two years probably would end Paradorn's
career, his father said. ``As you are aware, the ATP ranking is
updated every week,'' Chanachai said.
Chanachai and Paradorn are scheduled to have an audience with King
Bhumibol Adulyadej later Thursday, but it's not known whether he will
bring up the draft issue before the monarch.
Paradorn has become a sensation in Thailand, going from obscurity to the
top player in Asia. He started 2002 ranked No. 126 and finished the
season at No. 18. Over the last six months, he beat top-ranked Lleyton
Hewitt and No. 2 Andre Agassi.
The Thai government rewarded him with a diplomatic passport, and the
national Thai Airways gave him 3 million free air miles. Residents of
his hometown, Khon Kaen, presented him with a gold racket on Monday.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.203.34.127
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: elenacocoa (甜蜜季節) 看板: tennis
標題: Re: Srichaphan應該可以免役吧!?
時間: Tue Nov 19 19:18:52 2002
※ 引述《ouch (Neptune City)》之銘言：
: 泰國網球球星斯里恰方（見圖左．美聯社）的網球事業今年達到一個新的高峰，世界排名
: 第16名，但他的父親兼教練查納柴14日表示，他很擔心如果斯里恰方去當兵的話，他的職
: 業網球前途會受影響。
: 根據泰國法律，20至23歲的泰國男子必須參加兵役抽籤，抽到紅籤就得服兵役兩年，黑籤
: 免役。
: 查納柴說：「大家都得遵守法律，23歲的斯里恰方會依規定於明年4月7日前往參加抽籤。
: 」不過他暗示，如果泰國當局能給予斯里恰方照顧，應是最好不過的事。
: 【2002/11/15 民生報】
: 他都拿到外交使節護照了,還要擔心當兵??
: 我覺得這應該不用太擔心...
Military says Paradorn is exempt from conscription
真的不用擔心了
剛在yahoo上看到的 不過點進去沒內容就是
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.202.226