[轉貼]里奧斯在法國公開賽首輪因傷退出

[yds (今年看不到Arta囉～>__<|)]

里奧斯在法國公開賽首輪因傷退出

路透社
2003-5-27 11:41

[路透巴黎電]曾排名世界第一的網球好手里奧斯(MarceloRios)，周一因傷中途退出與克羅地亞球手安契奇(MarioAncic)的法國公開賽首輪角逐，再一次經歷在這項賽事早早出局的悲慘命運。


「我發球時手臂和肩部疼痛，」這位智利球手說道。他退賽時的比分為1-60-1。


「我本想忍痛堅持，但從上周起這些疼痛就困擾著我，」里奧斯說道。由于傷病遲遲不癒，他已于4月休戰一段時間。


智利上周在世界團體錦標賽(WorldTeamCup)中奪冠，里奧斯也在參賽陣容中，不過他在對捷克的單打決賽中失利。


里奧斯因膝蓋腱炎錯過了去年的法國公開賽。他在2000年的賽事首輪落馬，2001年則是第二輪即遭淘汰。


安契奇將在第二輪迎戰美國名將阿加西(阿加斯/阿格西)。(完)


--翻譯烏雲高娃


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.16.116.6
→ esnique:下次要記得排版…我用telnet看會有亂碼-.-
→ maria08452:我用pcman看也有耶?
→ yds:sorry,太久沒在bbs上留言了..:p