作者establish (Est)
看板Tennis
標題[情報] 伊萬尼塞維奇傷癒,將能參加對美國隊戴維斯杯單打比賽
時間Sun Jan 5 07:45:05 2003
Origin: bbs.ntit.edu.tw
[路透薩格勒布電] 據克羅地亞(克羅埃西亞)日報Vjesnik周
六報導,前溫布爾登(溫布頓)錦標賽冠軍伊萬尼塞維奇(伊雲尼
斯域)將能代表克羅地亞參加2月對美國隊的戴維斯杯單打比賽。
人們曾經認為,他可能只參加該項賽事的雙打比賽,但是克羅地
亞主教練皮利奇(NikiPilic)對Vjesnik表示,伊萬尼塞維奇在肩
傷康復之後,將能夠參加單打比賽。
皮利奇說︰「伊萬尼塞維奇現在發球不需再有受傷的顧慮,他的
情況比我預料的要好得多。」
自去年5月接受左肩手術之後,伊萬尼塞維奇從未參加過正式比
賽。他將在訂于1月20至27日于德國舉行的ATP海爾布隆(Heilbr
onn)挑戰賽上重返賽場。
克羅地亞對美國的戴維斯杯比賽,將于2月7至9日在薩格勒布舉
行。勝者將與西班牙或比利時隊進行半準決賽。(完)
--------
中文版…不過伊"萬"尼塞維奇…@.@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.84.223
→ popu2:感覺會翻"萬"也有道理..如果用台語翻^^ 推140.112.204.145 01/05
→ establish:可是對岸不說台語…:p 推 61.64.84.223 01/05