[新聞]魯塞德斯基退出英國對澳洲的戴維斯杯首回合比賽

[esnique (小鱷)]

[網壇動態]魯塞德斯基退出英國對澳洲的戴維斯杯首回合比賽

[路透倫敦電]魯塞德斯基(魯錫斯基)在接受腳部手術後，已無緣英國與澳洲在戴維斯杯
(DavisCup)的交鋒。

草地網球協會(LTA)在其網站宣布，魯塞德斯基退出明年2月在悉尼(雪梨)進行的世界組
首回合交鋒。

英國國家廣播公司(BBC)援引英國隊隊長羅杰泰勒(RogerTaylor)的話說，他「非常失望」
，並補充說︰「這是個真正的打擊。」

魯塞德斯基表示，仍期待能在明年1月及時重返賽場，參加澳洲公開賽。但是他作此決定
是不想在最後時刻才突然退出，讓戴維斯杯代表隊感到措手不及。(完)

--翻譯王燕昆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.104.32
→ establish:悲哉英國DC，這下可能會被踢出世界組…
→ esnique:只好再拼9月的附加賽了
→ krajicek:Henman在溫布頓前多了次跟球王打的機會:p
→ kafelnikov:有點覺得是"Henman多一次輸給球王的機會"
→ esnique:老卡算你狠:P
→ establish:Henam的存在不過是為了證明Hewitt對發球上
→ establish:網的戰績…他是最差的一個xd
→ harukar:推樓上的，真夠狠.....