2003年將仍可看到Agassi的雄心壯志...
[網壇花絮]阿加西拋開大師杯失利陰影,期待未來會有更佳表現
[路透上海電]阿加西(阿加斯/阿格西)拋開周四在大師(名人)杯挫敗的失望情緒，
誓言他會以最佳狀態重返網壇。
以5-76-26-7負于費雷羅(費里路)後，令阿加西感到真正失望的並非是在這項總獎金
370萬美元的年終賽事中遭淘汰，而是錯失讓自己在32歲時，成為史上年齡最大的年
終排名第一的機會。
這位美國選手在賽點出現雙發失誤，使得澳洲選手休伊特(夏韋特)繼去年以20歲之
齡成為史上最年輕的年終球王後，再次獲得該項殊榮。
這是痛苦的時刻，也是夢想的破滅，但阿加西已體會過網壇的起起伏伏，他知道自
己必須著眼于未來，而非止步于過去。
**相信仍能進步**
「我相信我仍有進步空間。排名第一是要經歷一整年漫長與艱苦的努力，」他說。
「我不知道我是否有這樣的能力，但是我一直知道我還可以發揮出更好的球技，而
這正是我的動力。」
「我想我會按照往常的方式開始備戰下賽季，努力工作，盡快進入狀態。說實話，
我期待著明年會有更好的戰績。這樣的感覺很不錯。」
「今年我的立場很不利，在澳洲公開賽上手腕受傷，但我將局面改觀了，並感覺到
有機會取得特殊成就，現在我必須看看明年是否還有這樣的機會。」
在享受了多年的輝煌時刻之後，阿加西也談到了休伊特，後者也曾將阿加西的海報
貼在自己臥室的牆上。
「我認為休伊特顯然擁有了出色的一年。他已再次證明自己是網壇最優秀的選手，
這並不容易，尤其是按照他的打法。所以，我對他很是讚賞。」(完)
--翻譯莊濤/張潔
--
Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spend it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 219.80.60.6