[飛吻] 最後的場邊訪問

[ladyluck (They call you lady luck)]

※ [本文轉錄自 Agassi 看板]

作者: ladyluck (They call you lady luck) 看板: Agassi
標題: [飛吻] 最後的場邊訪問
時間: Mon Sep  4 07:27:40 2006

Becker說：這場比賽像是電影一樣，
Andre是我的偶像，I've followed his career.
He's one of the kind.
It was a great honor to play with him.
I know he's going to be happy in life.
I wish him all the best.

接下來是Andre最後對球迷的話：
（全文）
The scoreboard said I lost today.
But what the scoreboard doesn't say is what it is I have found.
Over the last 21 years, I've found loyalty.
You've pulled for me on the court and also in life.
I've found inspiration. You have willed me to succeed.
Sometimes even in my lowest moment.
I've found generosity. You've given me your shoulders to stand on...
To reach for my dreams. Dreams I could never be reach without you.
Over the last 21 years, I've found you.
And I will take you and the memory of you with me....
For the rest of my life. Thank you.

另外，在隔壁的Safin vs. Nalbandian的觀眾，
聽到Ashe球場的歡呼，知道Agassi的比賽結束了，
他們也全場起立鼓掌歡呼，向這位一代傳奇致敬。

A chapter is folded....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.5.45.161

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.5.45.161
推 iamexile:真感人...不知誰有結尾的影片呀?
推 ladyluck:我有錄，但我不會從Tivo轉到電腦上<
→ ladyluck:我想晚點youtube上應該會有
→ iamexile:恩恩 等待中:)
※ 編輯: ladyluck        來自: 68.5.45.161          (09/04 08:17)
推 NJN:真感人哪！不知道什麼時候會有完整版的重播或影片...(大哭)
推 bowlbone:天啊 AA是文學家吧 講得超詩意的T__T