推 content71:...我第一次看轉撥就是Novak的比賽...真感傷 03/10 02:27
推 emaoo:不會吧...還蠻喜歡他的說 03/10 21:45
捷克網球名將諾瓦克可能因傷被迫退出網壇
王黛麗 2006-03-08 12:50
（法新社布拉格七日電）前世界排名第五的捷克網球天王諾瓦克表示，如果未來五
個月腳踝傷勢不能及時康復，考慮從此退出網壇。
他今天告訴CTK 新聞社說：「很不幸，我不得不考慮退休的事，在我這個年紀，時
間稍縱即逝，如果未來幾個月仍束手無策，復出機會將更渺茫。」
諾瓦克在佛羅里達州自宅接受訪問時說，他會盡一切努力重返球場，每日勤作復健。
但他又說：「不過，我感覺並不樂觀。」
本月即將三十一歲的諾瓦克，去年也曾提過退休的事。
諾瓦克自二００五年九月未再上場打球，生涯拿下ATP 男單七座冠軍、兩座雙打冠
軍，二００二年打進澳洲公開賽四強，多年來一直是台維斯盃捷克隊首選球員。
捷克老將受困傷病可能退役 曾是費德勒決賽中剋星
http://sports.sina.com.cn 2006年03月08日14:52 新浪體育
新浪體育訊 布拉格7日消息，本月底將年滿31歲的捷克老將諾瓦克因飽受腳踝
傷勢的困擾，很有可能選擇退役以結束10多年的職業生涯。
諾瓦克在接受捷克國內新聞社CTK採訪時稱，“不幸的是我現在必須考慮這個問題了
，在我這樣的年紀，時間正在流逝，當你在這麼長的時間中什麼都不能做的時候，再
想複出的問題就不那麼實際了。”
自去年9月份之後，諾瓦克就再未出現在巡迴賽的賽場上，而他目前也留在位於
美國佛羅里達的家中休養，不過最令他感到憂慮的問題是腳踝部位的傷勢似乎沒有好
轉的跡象。
諾瓦克曾在過去的職業生涯中7次奪得ATP單打錦標，並曾兩次在雙打比賽中稱雄，可
以說是自前澳網冠軍科達之後捷克網壇最優秀的選手，世界排名最高曾經到達過第五
位。
2002年，諾瓦克以澳網四強的成績進軍年底的上海大師杯，而這也成為他職業生涯最
閃亮的一個瞬間，當時他在小組首場比賽中爆冷擊敗阿加西，也迫使後者早早退出了
與休伊特的年終NO.1之爭。2003年7月的瑞士安聯公開賽，諾瓦克在決賽中擊敗此前
在溫網稱王的費德勒，成為繼去年上海大師杯的納爾班迪安之前的最近一個在巡迴賽
決賽中擊敗瑞士球王的選手。(Joe)
--
http://www.pixnet.net/Gronkjaer
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.45.196