精華區beta Tennis 關於我們 聯絡資訊
塞萊斯擊敗魯賓,躋身泛太平洋女子網球公開賽決賽 [路透東京電]總獎金130萬美元的泛太平洋女子網球公開賽 (PanPacificOpen)周六進行準決賽,頭號種子塞萊斯(施莉絲) 以4-66-46-2擊敗四號種子魯賓(魯嬪),晉級決賽。 比賽中,塞萊斯浪費了4-1的領先優勢,先丟掉了第一盤。而 第二盤中又再度以3-4落後。 然而這卻為塞萊斯敲響了警鐘,這位前世界頭號選手在後一 局比賽中利用一記大力反手拍成功破發。 之後,塞萊斯開始掌控主了局勢,並在自己的第一個賽點利 用魯賓的反手拍擊球出界,拿下了比賽。 「在丟掉第一盤後,我心理很不平靜。但是我的內心告訴我 要堅持住,而她的那一局打得不好,這給了我機會,」塞萊 斯講到。(完) --翻譯莊濤 -- ☆小鱷☆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.165.181.178