[新聞]納芙拉蒂洛娃抨擊多克奇父親關于女同性戀球員的言論

[esnique (小鱷)]

2002年12月29日

    [網壇花絮]納芙拉蒂洛娃抨擊多克奇父親關于女同性戀球員的言論

    [路透澳洲黃金海岸電]女子網壇前世界頭號選手納芙拉蒂洛娃(納華蒂露娃)
    周日抨擊達馬爾多克奇(DamirDokic)反對女同性戀選手的言論。

    納芙拉蒂洛娃現年46歲，本周她正在澳洲女子硬地錦標賽(AustralianHard
    courtWomen'sChampionships)參加雙打比賽，以便為下月揭幕的澳洲公開賽
    熱身。

    在周日的準備當中，她抽出時間回應老多克奇本月稍早的說法。後者稱如果
    他發現身為網球選手的女兒多克奇(杜姬絲/杜克琪)是同性戀者，他會自殺。

    「我不是他女兒，真是件幸運的事，」納芙拉蒂洛娃說。「或者真糟糕，我
     不是他女兒。」

    老多克奇還對一家塞爾維亞報紙說，參加世界巡迴賽的女子選手中，四成以
    上的人是同性戀。

    「身為父親，看重的僅是女兒是否是同性戀，這無疑是很愚蠢的說法，」納
     芙拉蒂洛娃說。

    「如果對他而言那是最重要的事，我真的為他感到悲哀。」(完)

     --翻譯王燕昆


--

☆小鱷☆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.105.222
→ Escude:推老娜:)