[路透迪拜電]在周四進行的迪拜公開賽半準決賽中，頭號種子比利時選手海寧(軒蓮/亨寧)
以6-16-4擊敗五號種子俄羅斯選手米斯基娜(米絲堅娜)，至此該賽事的前四號種子包攬四
強席位。
衛冕冠軍、二號種子法國選手莫雷斯莫(馬莉絲姆)以6-26-4力克另一位俄羅斯選手克拉斯
諾羅特斯卡婭(卡斯諾露絲卡亞)。三號種子卡普里亞蒂(卡佩雅蒂)以6-26-3淘汰西班牙老
將馬丁內斯(馬天妮絲)，而四號種子塞萊斯(施莉絲)則以6-17-5戰勝了烏茲別克斯坦選手
圖利亞加諾娃(杜雅嘉諾娃)。
海寧在本年度參加的四項賽事中第四次殺入準決賽，在這場比賽中表現出色，利用對手的
一系列失誤輕鬆拿下第一盤，而在第二盤中她再次兩度破發，最終直落兩盤擊敗對手。
卡普里亞蒂僅用時92分鐘便淘汰馬丁內斯。
「我對于自己的表現很滿意。我要做的只是耐心等待取勝的時機。我沒有再犯原來的錯誤
。我表現的很好，」卡普里亞蒂講到。
在去年10月還認為自己可能因傷告別網壇的莫雷斯莫對自己的表現同樣感到滿意，並認為
正是受傷的經歷使得自己變得更加堅強。
「我現在的競技水平非常不錯，或許比我在去年10月受傷之前還要好。而當時，我曾認為
自己也許再也無法打球了。」
在準決賽中，海寧將對陣卡普里亞蒂，而莫雷斯莫將與塞萊斯交手。(完)
--翻譯莊濤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.111.151