[閒聊] 美網賽》時尚災難 瑪泰克豹紋上場

[dianglee (小魚)]

今天的新聞～～
看來瑪泰克的穿衣風格不只是東方人沒辦法接受
連她媽都受不了
豹紋裝還不是重點... 重點是她那豹紋帽是哪買的啊 太屌了！

美網賽》時尚災難 瑪泰克豹紋上場
2007-09-06 03:26／記者雷光涵／綜合美國外電報導


在ESPN資深記者賈柏眼裡，美國女將瑪泰克的品味是時尚界災難；昨天她在雙打
比賽以豹紋裝亮相，她的對手、台灣女將詹詠然說：「我覺得很特別。」
小詹笑說：「我必須專注在球上，而不是她的造型。」「之前她穿過更性感的球衣。」

瑪泰克的媽媽在電視上看到女兒在單打首輪的金色大露背裝，立即打電話給她，
命她「穿保守一點。」第2場比賽，瑪泰克換穿銀色低胸上衣，露出一大截肚子。

昨天瑪泰克以黑色底豹紋裝亮相，搭配豹紋帽。她的搭檔、印度的蜜兒莎直至上場前，
才知瑪泰克的大膽決定，蜜兒莎表示：「我想人們厭煩於討論正拍、反拍及發球，他們
需要更多話題。」

由於國情不同，蜜兒莎在網壇初成名時，在印度引起保守人士撻伐，認為穿網球裝的她
，過於「暴露」。

而賈柏形容，瑪泰克如同街頭車禍現場－不該看，卻忍不住駐足。瑪泰克昨天說：
「無論球迷喜歡或討厭，都吸引他們來看球。我想對網球是有助益的。」

還表示，她本來要穿「馬甲」式的球衣上陣，後來覺得身材不夠好，「等明年吧。」




新聞來源：聯合新聞網



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.81.237.224
推 bismarck3025:「蜜兒莎」，翻譯得不錯XD
推 AJS:有圖嗎？
推 bismarck3025:http://sports.yahoo.com/ten/players/564/photos
→ bismarck3025:上面那兩張吧
推 parabird:http://0rz.tw/e533q
→ banliao:昨天中午看了重播 一直到了晚上都還睡不著....太可怕了
推 parabird:我覺得爆乳裝比較恐怖, 好像要掉出來了..............
推 san122:其實我覺得第二場的黑短裙很好看..金色也很有風格..不過豹꼠
→ san122:紋就..是低階媽媽桑級的品味嗎？
推 kisswatch:請問他這些衣服是量身訂做的嗎?
推 ztdxqa:絕對不是!!!
推 mntpo:真的很妙XD
推 MissWang:看到時真的有被嚇一跳 囧
推 manamana:太酷了~~
推 monsterjack:看了一整場下來真讓人痛苦
推 meisterhaft:聯想到了Tamira Paszek的那次驚人爆乳裝
推 gbs:好醜 囧
推 Musrienport:...
推 jerrywin:如果是蜜兒莎穿 那就好看多了
推 Musrienport:Mattek 脾氣似乎也頗大...
推 galvan:有被嚇到.......阿彌陀佛~~
推 Musrienport:Mirza 穿那種衣服會被印度保守人士公幹吧= =
→ TRUSSADI:如果她可以瘦下來 穿虎皮蛇紋啥鬼的也會不錯看...
→ TRUSSADI:翻成蜜兒莎害我一直想到莎蜜拉~"~ (從井裡爬出來那段超噁
推 loveroll:好酷!!! XD
推 smalldindon:她讓我想到小甜甜布蘭妮，XD
推 zimerman:"街頭車禍" 好賤的形容啊 XD XD
→ a9a99:我覺得重點是在她的身材 過於肉彈型
推 dianglee:還好莊詹把她淘汰了 不然誰知道她會以啥衣服挺進四強
推 Agyu:"街頭車禍"～我感同身受：覺得醜到不該看,但仍忍不住一瞥
推 losewind:蜜兒莎還蠻漂亮的～
→ Fernandez:I Like Her...Just Express Yourself!
推 alex1tsuo:但是金色那套還蠻好看的呢