原載：ESPN中文討論區 作者：suteh
------------------------------------------------------------------------
establish君這一篇文章寫的真好，提供了我們看世界的另一個角度，令我
感受良多，昨天先回應關於Gaudio的部份，今天我也分享一下關於法國觀眾的觀察及
想法。
在此，我先提一件小事，今天的中國時報體育版有一張大大的Gaudio照片，配上一
句標題「高迪歐決不手軟」，我看了不禁莞爾，因為前兩天才用「名不見經傳」來形
容首次打進法網四強的Gaudio，今天儼然躍上體育版頭條。當然，這應該是，在截稿
前Coria的比賽還沒有打完，否則今天上頭條的應該就是「名見經傳」的Coria了！
誰對誰來說是「名不見經傳」﹖對南美洲或阿根廷的媒體或球迷來說，Gaudio應該
是張熟悉的面孔吧！但如果是對新聞來源是外電(可能是美國觀點或英國觀點)的台灣
媒體，那麼的確，Gaudio是無名小子一個。當然，要不是Gaudio打進法網決賽，他也
不會是這周全球網壇注目的集點，而且法網男單打到只剩下決賽了，再多也只有兩個
人可以寫。我的重點是，台灣的眼界還有擴展的空間，不必拘泥於英美的觀點、從別
人的肩膀後面看世界。
回到法網的話題，如果你在台灣收看網球的管道只有衛視體育台，那麼一年當中大
概就只能看到溫布頓及美國公開賽，我也是，所以一直以來我最喜歡看草地賽。至於
紅土賽，一直無緣見識。一直到去年去歐洲，才大開眼界，才知道什麼叫做紅土賽、
紅土高手。去看了三項賽事，才知道原來不同國家不同城市的球迷大不相同，現場氣
氛各異其趣。
法網更是特別值得一提，不僅是因為它是大滿貫唯一的紅土賽，就像溫布頓是大滿
貫唯一的草地賽一樣，更是因為它在法國的首善之都巴黎。縱使歐洲地區還有數不完
的大小紅土賽，但Roland Garros在所有職業球員心目中就是佔有不一樣的地位。而
要在Roland Garros的Philippe-Chatrier球場擄獲球迷的心可不是一件容易的事，因
為巴黎的觀眾看球是非常犀利的。
我在巴黎時，曾隨意地問了一位旅館工作人員，Grosjean與Clement哪一位較受到
本國人的歡迎﹖答案當然是人見人愛的Grosjean。但我記得有一次Grosjean接受訪問
時曾表示，他比較喜歡待在邁阿密而不是巴黎，因為在邁阿密人們比較不認得他，所
以他可以比較輕鬆，待在巴黎壓力太大了。不難想像他的感受，在國內雖然受到大家
的喜愛，但同樣地也要承受球迷巨大的期待，尤其是在Roland Garros，別人輸球可
能沒事，他要是打不好那可就有得受了。這就是巴黎的網球迷。
不像漢堡的觀眾，輸球或贏球都可以獲得最大的掌聲；不像蒙地卡羅的觀眾，你打
你的球，我擦我的防曬乳，巴黎的觀眾太難討好了！可是，想像一下你自己是法國人
，從小到大看這麼需要技巧的紅土賽，看了二三十年，今天若看到一位球員拿起球拍
就隨便猛力亂揮亂砍，你會有何感受﹖
我去年在外圍球場看到一群球僮在打球，那天好像是女單決賽日，外圍已經沒有什
麼賽事了，所以一群暫時沒有當班的球僮就玩起來了。我當時有種非常特別的感受，
一方面當然非常羨慕法國人有這麼頂級的賽事，又有這麼頂級的網球中心，另一方，
想想這些幸運的球僮，有機會在大滿貫的比賽中，和那些線審一樣，在最近的距離觀
看一流的比賽，對這些有幸入選球僮的小孩子來說是多大的啟發。從小就有機會看這
麼高水準的比賽，你說他怎麼能不挑剔呢﹖
再加上法國人獨特的美感，網球是看雙方球員的球技、風度、球品，而不是看誰的
力氣比較大，看一場球是看整場球賽的質感，而不是只看輸贏，這也就是贏球的一方
不見得受到歡迎的原因。所以，來到Roland Garros出賽的球員，不僅是要對抗場上
的對手，還得承受得住現場觀眾的反應，和巴黎的觀眾意氣用事是沒用的，不如專心
好好打出一場好球，自然就能贏得人心。
--
[連署]為台灣網球選手請命：http://photoking.m3.ntu.edu.tw/tennis/tennis.aspx
[網站]超級運動場：http://www.superstadium.net/first/FIRST.HTM
[網頁]超級運動場之Tennis資料庫：http://superstadium.net/first/atp/atp.htm
[BBS ]超級運動場之職業網球http://superstadium.net/phpBB2/viewforum.php?f=70
[BBS ]超級運動場之超級演講廳：http://superstadium.net/phpBB2/viewforum.php?f=71
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.36.165
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: establish (Johnny Depp~My Love) 看板: Tennis
標題: Re: 【法網】男單八強對戰分析下半部籤表
時間: Mon Jun 7 09:38:43 2004
一向語不驚人死不休的John McEnroe說：如果Coria輸給了Henman，那麼他就要倒
立著看溫布頓。我看了覺得很好笑，不過對於這種譁眾取寵的言辭，我是聽聽就算了
。因為，第一、看不出來John McEnroe會這麼一面倒地看好Coria(請注意：這應該還
不算是讚美之辭哦！)；第二、未免也太瞧不起Henman了吧！
Coria在賽後記者會中，非常尊重Henman這位對手，在回答記者一些假設性的問題
，例如：如果先輸兩盤，有沒有可能再以三盤逆轉﹖如果第四盤輸了(Coria第四盤一
度5:3落後)，第五盤會如何﹖Coria的回答都是：那將會是非常困難的局面，甚至有
可能Henman會贏得比賽。Coria也對Henman的球技讚美有加，發球及截擊等，甚至因
為Henman的網前的防守固若金湯，讓他在嘗試幾個小球不成功後，就放棄使用他最拿
手的網前小球了。
記者還問到：對於Henman現在被認為是前十位的紅土選手，Coria的看法如何﹖(這
個問題問的真好，去問一位紅土高手，一位上網型的草地高手是否值得這個聲譽)。C
oria的回答是：如果Henman持續在紅土上表現的像過去這兩周在Roland Garros的表
現，那答案當然是肯定的。(這個回答也頗得宜的，我想他是真心肯定對手的能力，
而不是在記者面前講場面話。)
Coria在輸掉第一盤之後，換了球拍及球鞋(對上Moya時穿的那雙，他的幸運之鞋﹖
)，當然也改變了打法，之後就打的較順遂了！但他表示，扭轉局勢的關鍵仍在於保
持冷靜，尤其是在處於逆境的時候。記者也問到：在比賽當中有沒有想到，有可能會
輸掉比賽。Coria則回答：沒去想這些，也不會去想這些，否則就真的會輸球了。Cor
ia也表示：心態及戰術的調整是這場比賽贏球的關鍵。
在被問到了決賽的對手Gaudio時，Coria回答，並沒有想到他，在打敗Moya後，他
想到接下來對上Henman將會是一場硬仗。而若對上Nalbandian，同樣不會那麼容易過
關，因為他們彼此太熟悉了。(Coria可能也沒想到會是Gaudio勝出)。不過，Coria接
下來也表示，如果是Gaudio拿到冠軍，他也覺得是應該的。他說Gaudio曾被批評的很
嚴重，他爭扎過，曾有段時間很不好受，但他現在應該對目前的狀況感到很開心。
有記者說：在Buenos Aires(阿根廷首都)，有人坐上計程車，但卻沒有司機，因為
大家都在慶祝了！Coria則表示，只有足球才會有這種場面，每個人都跑到街上狂歡
慶祝，他從未想像過網球會令大家瘋狂到這種地步。(同樣的問題Gaudio也被問到，
他也覺得大家會很高興，但還不至於跑到街上慶祝)(這個問題也很有趣，大家好像都
認為在南美洲只要是體育競賽奪冠，全國民眾都會跑到街上狂歡慶祝)-------------
----------------------------------------------Gaudio在擊敗同胞Nalbandian後
，情緒顯的非常激動，回到座位後忍不住掩面哭泣。賽後記者會被問到這點，Gaudio
回答，那一刻他想到他曾經付出的努力、他兒時的夢想及他打網球的這些日子，許多
不為人知的事情及犧牲，而突然間贏了一場比賽(這可是非常重要的比賽呀！尤其是
他在不被看好的情況之下)，而現在他打進了法網決賽，所以情緒上是有點激動。
記者問到在賽後的電視訪問中，他表示Coria及Nalbandian是非常優秀的，而他將
要追趕上來了，是否他覺得自己已追上他們兩位的層級，或者仍然處於落後﹖Gaudio
回答蠻有意思的：「 I think I'm going to be somewhere behind and providing
support」(這倒底是謙虛呢﹖還是沒志氣﹖還是有自知之明﹖)當然Gaudio非常讚賞
這兩位同胞好手，他認為他們是天才，如果他們能拿下冠軍，他會非常地高興。同時
他也表示Coria及Nalbandian的層次較高。
今年阿根廷的球員表現非常亮麗，所以記者也問到他們是如何訓練的﹖是像西班牙
球員一樣一同練習呢﹖或者是各練各的﹖Gaudio說通常他們都在一起，一方面他們都
是好朋友，另一方面，一年到頭四處旅行，長期離家在外，能在巡迴賽中有這些朋友
在一起是很有幫助的。
記者問到：聽說在與Enqvist的比賽結束後，曾想要退出比賽﹖因為覺得不能享受
比賽﹖Gaudio回答：並不是真的要退出比賽，而是以前在場上有過痛苦的經歷，所以
有時會對自己說：我在幹嘛﹖為什麼要自討苦吃﹖這也是他與心理醫師在努力解決的
障礙。有時難免會想要回家，放棄這一切，球員都會有這種一時的情緒。現在，在接
受心理輔導後，他比較懂得在場上轉換心態，儘量去享受比賽的過程。
在被問到發球站錯邊的事情時，Gaudio把事情的過程敘述了一遍，但他也莫可奈何
，那一分已經打完了，能怎麼辦﹖(雖然對Nalbandian來說有點不公平，但主審做了
他的決定，球賽也只能繼續往下打。不知道在這種情況之下，比賽規則是怎麼規定的
，或是主審說了算﹖不過主審沒注意到Gaudio站錯邊，這應該是很大的疏失。)
記者問：要如何過Coria這一關，拿下冠軍呢﹖Gaudio回答：那必須打出不可置信
的水準(I have to play like unbelievable.)，要打出自己最好水準，同時要相信
自己可以做得到。
記者問到：希望排名能到達第幾位呢﹖Gaudio的回答倒是蠻實在的，他說他不知道
，要看看接下來在硬地的成績，如果可以持續有好成績，他希望可以進入前十名。(
這個問題是在四強的記者會中提出的，而進入到決賽，現在的分數變化是：如果是Ga
udio只拿到亞軍，他的分數是225，位於第九位，如果他拿下冠軍，則分數285，排名
可以達到第四位。而Coria如果只拿到亞軍，他的分數是448，仍然在Federer之後，
如果拿到冠軍，則Coria的積分會達到508分，擠下Federer的501分位居第一位。)---
--------------------------------------------------------我看到Gaudio在準決
賽贏球後忍不住掩面哭泣的畫面，心裡非常感動，我想不論接下來的決賽他是贏是輸
，他在職業生涯已經打好這美好的一仗，他知道自己是一位優秀的紅土選手，他知道
自己在紅土上的球技是被肯定的，他也知道自己的心理素質在進步中，更重要的是他
知道如何享受比賽的樂趣。
當然，目前阿根廷這兩位選手已經創下了一些記錄了，不管最後是誰拿下法網冠軍
，都是法網及阿根廷網壇歷史的新頁。
--
suteh
--
依絲特的老實貓
http://mypaper.pchome.com.tw/news/establish/
依絲特的ATP貓
http://mypaper.pchome.com.tw/news/marsdanger/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.36.165