[路透倫敦電]小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲)絕不是能輕易容忍失敗的
網球選手。這位美國女將汲取不久前在法國公開賽上失利的痛苦教訓
，終於在溫布爾登(溫布頓)錦標賽上一路殺進決賽。
溫網衛冕冠軍小威，本想在法國公開賽中連續奪取第五座大滿貫獎
杯，但意志頑強的比利時選手海寧(軒蓮/亨寧)在準決賽終結了她巴
黎奪冠的夢想。
小威周四以6-36-2輕取海寧，連續第二次闖入溫網決賽後說：「它
(巴黎的失利)肯定對我有幫助，因為我回家後練得比平時更勤。」
「我肯定更為專心，意識到我必須對某些選手全力以赴。」
「我能再殺入大滿貫決賽，實在很高興。接下來我只想努力發揮最
佳水平。我參加法網時了解到，你未必總是能打進決賽。」
海寧認為，小威的對手必須使盡渾身解數，才可能在決賽時從她手
中奪走冠軍。
這位法網冠軍表示：「我想她剛剛證明了自己是世界第一的選手，
她在快速場地上尤其難以對付。」(完)
--翻譯段曉冬;審校楊幼蘭/陳宗琦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.99.244