[路透倫敦電]在溫布爾登(溫布頓)錦標賽周五的混雙準決賽中，網
壇常青樹納芙拉蒂洛娃(納華蒂露娃)與搭印度搭檔佩斯(彼斯)擊敗對
手晉級決賽，而這也使得納芙拉蒂洛娃距追平金恩夫人(BillieJeanK
ing)在溫網20次奪冠的紀錄僅一步之遙。 廣 告
周五，46歲的納芙拉蒂洛娃與佩斯配合，以5-77-66-4力克美國組
合雷蒙德(莉蒙)和麥克布萊恩(MikeBryan)。
而在當日早些時候，納芙拉蒂洛娃還與俄羅斯搭檔庫茲涅佐娃(Sve
tlanaKuznetsova)出賽女雙的半準決賽，可惜以6-42-64-6不敵比利
時名將克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)和日本選手杉山愛。值得一提的是
，該場比賽也是納芙拉蒂洛娃自1976年首次亮相全英格蘭俱樂部(All
EnglandClub)以來，出戰的第300場溫網賽事。
納芙拉蒂洛娃現已擁有了九座溫網單打冠軍，七座雙打冠軍以及三
個混雙冠軍獎杯。(完)
--翻譯莊濤;審校鄒衡天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.99.244