作者somebodie (HiHi)
看板Tennis
標題網球-菲利普西斯闖進溫網決賽,成澳洲英雄
時間Mon Jul 7 19:42:35 2003
[路透悉尼電]澳洲名將菲利普西斯(菲臘普西斯)在闖進溫布爾登(
溫布頓)男單決賽後,被舉國上下奉為英雄。
菲利普西斯在幾年前短暫拒絕代表澳洲參加戴維斯杯(台維斯杯)後
,聲望曾遽降。不過,在溫布爾登公開賽上僅次於瑞士選手費德勒(
費達拿),獲得亞軍後,這位26歲選手再度受到歡迎。
雖然菲利普西斯在決賽中失利,但他在遭遇嚴重的膝傷後勇敢復出
,贏得全國上下的欽佩。
酷愛體育的澳洲總理霍華德(JohnHoward)率先向菲利普西斯致敬。
霍華德周一告訴記者:「他對失敗非常坦然,所有的澳洲人都很欣
賞他驚人的復出,他未來多年還可以有很好的表現。」
「我確信他未來某個時候會高高舉起那座獎杯。」
**引以為傲**
率澳洲隊出戰聯合會杯(FedCup)的隊長古拉貢(EvonneGoolagong-C
awley)表示,菲利普西斯應該為打進決賽感到自豪。
古拉貢說:「他沒什麼好慚愧的…他令我們大家引以為傲,他太棒
了。」
多年來對菲利普西斯批評最尖銳的澳洲媒體,也對他讚譽有加。
海因茲(RichardHinds)在為悉尼(雪梨)先驅晨報(SydneyMorningHe
rald)撰寫的一篇文章中說,菲利普西斯成績不穩定、生活方式有如
花花公子的壞名聲已一去不復返。(完)
--翻譯烏雲高娃;審校楊幼蘭/陳宗琦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.99.244