[路透倫敦電]費德勒(費達拿)周日在溫布爾登(溫布頓)錦標賽封王
，象徵在這全英俱樂部(AllEnglandClub)賽場中恢復了發球上網一統
天下的傳統。
一年前，當休伊特(夏韋特)擊敗同為底線型選手的納爾班迪安(納
賓迪安)登上溫網王座時，並未殺出一記網前接殺致勝球，而費德勒
周日則展示了絕佳的網前技術，從而成為第一位戴上溫網桂冠的瑞士男
選手。
決賽中敗在費德勒拍下的澳洲選手菲利普西斯(菲臘普西斯)也是發
球上網選手的典型，這必然會使溫網組委會頗感欣慰。組委會因為球
場草皮使球速減緩而備受指責。
費德勒激動地向中央球場的觀眾說：「我喜歡看自己的比賽，因為
它與眾不同。我希望你們也能樂在其中。」他充分展現出個人風格和
技巧，以7-66-27-6贏得勝利。
儘管桑普拉斯(森柏斯/山普拉斯)在1993年至2000年間七次在溫網
奪冠，但過去10年中，發球上網型打法卻成為垂死的藝術。排名世界
前10位的選手中有九人情願在底線作戰。
去年入圍溫網決賽的兩位球員都採底線打法，這也是自1978年比約
博格(波格)與康納斯(干納斯)決賽後首度出現這種狀況，也使溫網的
純粹主義者對這運動的未來感到悲觀。
包括三度稱雄溫網的貝克爾(碧加)在內的眾多前冠軍球員，均對當
今網壇缺乏發球上網型選手感到憂心，他們寫信給網球運動的管理機
構，要求縮小球拍的拍面，以限制底線抽球。
**傳統的勝利**
但隨著費德勒和菲利普西斯出現，打消了人們對底線選手獨霸溫網
的恐懼。
貝克爾在評論費德勒的技術型打法時說：「你總算看到一名應用傳
統技術的選手，他擅長發球上網和削球，並不需要利用時速140英里
的強力發球取勝。」
費德勒自衝到網前取得比賽的第一分起，便向菲利普西斯展現大師
級的傳統派網球技術。
這位21歲的瑞士小將靠敏捷的觸球，及角度刁鑽的截擊，僅以一小
時56分鐘就將菲利普西斯的溫網冠軍之夢擊得粉碎。
澳洲選手菲利普西斯說：「他是此次大賽最出色的選手之一…是一
位能幹的發球上網型選手。今天他展現了自己無所不能。」
在勝利降臨的那一刻，世界排名第五的費德勒興奮地雙膝跪地，令
全球堅持傳統網球打法的球迷喝采。(完)
--翻譯王燕昆/莊濤;審校楊幼蘭/陳宗琦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.99.244