精華區beta Tennis 關於我們 聯絡資訊
[路透瑞典博斯塔德電]厄瓜多爾選手拉蓬蒂(尼古拉斯拉潘迪)周五在瑞典網球公開賽 半準決賽中挽救了五個賽末點,最終以3-6 6-3 7-6擊敗西班牙小將納達爾 (Rafael Nadal),晉級準決賽。 賽事頭號種子、來自西班牙的衛冕冠軍莫亞(莫耶)以6-4 6-3輕松淘汰瑞典雙打高手比 約克曼(比約文),也進入四強。 盡管對手納達爾在第一盤勝出,但六號種子拉蓬蒂奮起直追,最終經過近三小時苦戰 反敗為勝。 在第二盤,拉蓬蒂將發球上網與網前放小球的戰術相結合,將總比分扳平。而在決賽 盤中,雙方爭奪激烈,都有取勝可能,不過拉蓬蒂堅持到了最後,以8-6贏得搶七局。 他的下一個對手將是西班牙選手羅夫雷多(路比度)和意大利選手沃朗德里 (Filippo Volandri)之間的勝者。 稍早,阿根廷選手扎巴勒塔(薩巴列達)以4-6 7-5 6-1淘汰了四號種子、俄羅斯選手 尤日內(尤辛尼),打進準決賽。(完) --翻譯姚旭;審校段曉冬 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.230.118.233