[路透倫敦電]費德勒周日擊敗菲利普西斯(菲臘普西斯)，捧得溫布
爾登(溫布頓)錦標賽的男單桂冠，也是他的第一個大滿貫賽冠軍。而
他四兩撥千斤的球風令人有種份外熟悉的感覺。
這位21歲的瑞士小將僅用三盤即令澳洲重砲菲利普西斯「熄火」的
出色表現，令大眾彷彿看到了曾七奪溫網冠軍的美國名將桑普拉斯(
森柏斯/山普拉斯)的影子。
教科書般的發球上網技術、獵豹般敏捷的底線移動，以及處變不驚
的心理狀態，費德勒的這些特點，都與現已半隱退的桑普拉斯極其相
似。
但令未來的對手更加膽寒的是，費德勒或許還掌握有連桑普拉斯都
不曾擁有的武器。
他出色的反手技術簡直就是令人傾心的藝術，而他的即興發揮，以
及在各種場地的作戰能力，甚至會令桑普拉斯心生妒意。
**謙虛以對**
周日的勝利是費德勒職業生涯中的首個大滿貫冠軍，這與桑普拉斯
的14個大滿貫冠軍頭銜還相去甚遠，但這名瑞士小將卻對能夠和桑普
拉斯相提並論十分高興。
「一次冠軍和他的七次(溫網)奪魁相比，太微不足道了。但是這種
感覺很棒。看看過去的溫網冠軍，他們有很多都是我的偶像。」
「能夠這些人相提並論，能被載入溫網和大滿貫賽的史冊，感覺非
常好。」
兩年前，19歲的費德勒在溫網第四輪，大戰五盤將桑普拉斯淘汰出
局，同時也結束了對手在全英俱樂部中央球場31場的連勝紀錄。
**改朝換代**
而如果那一刻預示著網壇的改朝換代即將發生的話，那周日費德勒
的勝利，則無疑象徵著改朝換代的真正開始。
曾被視為是桑普拉斯接班人的美國20歲小將羅迪克(洛迪克)在周五
的準決賽中被費德勒擊敗，他把費德勒和桑普拉斯作了一番比較。
「費德勒的球更旋。他們都是發球上網的打法，技術均十分全面，
但是費德勒並不總是咄咄逼人，」羅迪克說。
「他與對手對攻比較持久，然後伺機搶分。或許他更具耐心。而桑
普拉斯則無時無刻不再(向你)發起進攻，逼迫你失誤。」(完)
--翻譯莊濤;審校楊幼蘭/陳宗琦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.99.244