[轉錄]費德勒溫網一夜功成名就 瑞士人稱他“國王”

[establish (回歸平靜)]

※ [本文轉錄自 Federer 看板]

作者: LleyHewitt (無言.....) 看板: Federer
標題: 費德勒溫網一夜功成名就 瑞士人稱他“國王”
時間: Tue Jul  8 13:22:35 2003

費德勒溫網一夜功成名就 瑞士人稱他“國王”

http://sports.sina.com.cn 2003年7月8日9:9 東方體育日報

　　網球公主辛吉斯曾經是瑞士的國民英雄，然而瑞士人還在等待一個網球王子
。昨天，羅傑﹒費德勒在溫網的封王終結了瑞士人多年的等待，這個圓臉大男孩
一下子成了瑞士舉國上下頂禮膜拜的偶像。

　　“這是瑞士體育界具有歷史意義的一天，當然，也是世界網壇的。”瑞士體
育部長施密德第一時間評價費德勒的勝利。賽後，他以個人名義向費德勒發去賀
信：“我希望這將對我國的體育事業產生深遠影響，更多年輕人將會效仿他。他
向世界証明，你能在21歲時就站上世界之巔。”

　　官方的祝賀和民眾的歡騰一樣熱烈。昨天，瑞士發行量最大的報紙《Ｂｌｉｃｋ》
用頭版通欄標題宣告這個喜訊：“國王羅傑得到第一！整個瑞士都在慶祝費德勒
溫網勝利。”另一家瑞士大報《每日廣訊報》則在頭版社評中充滿溢美之詞，
“一個冠軍的誕生，充滿神奇、效率和魔力。”文章將費德勒的勝利列為該國體育
史上最大的成就之一，“瑞士曾經為Ａｌｉｎｇｈｉ驕傲，現在全國則為費德勒自
豪。”今年3月，瑞士Ａｌｉｎｇｈｉ帆船隊在第31屆美洲杯上奪冠，成為美洲杯
152年歷史上第一支奪冠的歐洲隊。

　　曾獲1997年溫網女單冠軍的辛吉斯也通過《Ｂｌｉｃｋ》向同胞小弟表達了她
的恭喜，“祝賀羅傑，他所向披靡，讓人印象深刻。”瑞士戴維斯杯教練羅傑斯﹒
德尼奧則表示，“看到他奪冠令我感動，這對我也非常重要。”瑞士已打入今年的
戴維斯杯四強，在今年9月的半決賽中將與澳大利亞遭遇，這就意味著費德勒很可
能再次與菲利普西斯狹路相逢。

--

╔★╗╔★╗╔★─★╗╔★╤╤★╗╔★★★╗╔★★★╗╔★★★╗
║  ╙╜  ║║＊  ═╝║ ▕▕   ║╚╖＊╓╝║      ║║    ＊║  COME ON!
║  ╓╖＊║║    ═╝║   ＊   ║╔╜  ╙╗╙╖＊╓╜╙╖  ╓╜ COME ON!
╚─╝╚─╝╚─═─╝╚═╧╧═╝╚─═─╝  ╙═╜    ╙═╜  COME ON!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.217.180.6
→ establish:借轉喔…:)
→ LleyHewitt:just do it!!
→ establish:thanks！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.64.102.249