[轉錄]聯合會杯美國沒有高手壓陣 威廉姆斯姐妹紛紛退出

[establish (記錯了原來是明天XD)]

※ [本文轉錄自 Williams 看板]

作者: LleyHewitt (轉眼間我的暑假只剩三天.) 看板: Williams
標題: 聯合會杯美國沒有高手壓陣 威廉姆斯姐妹紛紛退出
時間: Fri Jul 18 16:45:10 2003

聯合會杯美國沒有高手壓陣 威廉姆斯姐妹紛紛退出
---------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2003年07月18日14:39 中體在線

　　沒有人懷疑美國女子網球的整體水平，現排名世界前十位的選手中就有5個人
來自美國。但是縱使擁有這樣的資源，作為聯合會杯美國隊隊長的比利.金卻沒有
多少選擇余地，隨著大威廉姆斯因腹部傷勢加重而退出，金只能依靠現排名世界
第八的魯賓出戰於本周末在華盛頓進行的第二輪比賽。

　　大威廉姆斯在美國這幾個高手中算是比較“愛國”的，她被視為美國隊當之
無愧的領軍人物，但是溫網中她的腹部傷勢加重，因此可能將錯過美網之前的所
有硬地賽事，當然，聯合會杯就更無暇顧及了。另外，比大威更愛國的塞萊斯也
是因為腳傷不癒而無法參戰。

　　“維納斯(大威)需要恢復，對此我們表示理解。莫尼卡(塞萊斯)是美國隊忠
實的參與者，但是她已經為了網球傷痕累累，她更需要徹底恢復而不是去參加聯
合會杯。”金對兩名愛將的退出沒有任何異議。

　　至於其他幾個高手，金不提也罷。自由散漫的卡普裡亞蒂(現排名世界第七)
一年前就被金趕出了美國隊，而排名第五的達文波特由於和金有意見分歧而不願
意參加，小威廉姆斯呢？由於和聯合會杯的備戰沖突，她最後選擇了參加ESPY大
獎的頒獎典禮。

　　金現在率領的美國隊陣中除了魯賓，其他三名隊員不管是輪實力還是輪狀態
都不盡如人意。排名第18位的紹內西今年自從打入澳網四分之一決賽後就因為一
系列的傷病而鮮有作為。雷蒙德是因為善於雙打而入選的，目前她在雙打排名中
列第六，不過前不久雷蒙德剛剛和老搭檔斯圖博斯散伙，新伙伴變成了達文波特
，而達文波特偏偏又沒有參加美國隊，所以雷蒙德在雙打中的發揮也會打折扣。
這支美國隊中最薄弱的環節就是排名第28的斯蒂文森，之前她只打過一次聯合會
杯，經驗上還有所欠缺。

　　不過美國隊的對手意大利隊也同樣面臨傷病的問題，她們的頭號選手、現排
名第20位的伊利亞因為右腳受傷而退出，余下的人的排名都在美國隊之下。斯契
亞沃尼是實力最強的一個，她雖然僅排名第32，但是卻在不久前結束的溫網中打
入了8強，魯賓當時就是她的手下敗將之一，所以她是美國隊最頭疼的一個對手。

　　金充分估計到了周末比賽的艱苦，她說：“她們都非常優秀，是一個搭配合
理並富有攻擊力的團體。我想你一定會看到一些精彩的比賽，但說實話，我並不
希望出現這樣的情況。”

　　金的話顯然沒有底氣，沒有大小威廉姆斯的壓陣，美國隊也喪失了對對手的
威懾力，而一旦對手放開手腳，美國的勝算就更小了。好在擁有主場優勢，金還
可以借此聊以慰藉。

--
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■
■□□■■□□■■□□□■□□□□■■□■□□■■□■□■
■□□■■□□■■■■■■■■■□■■□■□□■■□■□■
■■■■■■■■□□□■□□□■□■■□■□□■■□■□■
■□□□■□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.180.147
→ zerkchu:事實上BJK的規則太嚴苛是她無法請到高手參
→ zerkchu:加的主要原因,卡姐戴姐小威都是因為這樣不
→ zerkchu:打,Rubin本來也是不參加,不過當大威莎姐退
→ zerkchu:出後,BJK為了要贏,不得不放鬆規定讓Rubin
→ zerkchu:回心轉意參賽,所以應該跟愛國關係不大...
→ zerkchu:另外打進溫網八強是退出的伊莉亞...
→ okk:還記得去年的卡姐,和KING鬧的非常大
→ okk:去年已非常悽慘落敗,KING被指責很嚴重
→ zerkchu:不知道四強對上比利時時會如何...
→ okk:我以為他今年會下台哩.結果還領軍.
→ okk:對義大利迎面還是大..因為SFE退賽
→ okk:比利時好像兩個只有一個參加?
→ okk:但即使一個參加 比利時贏面還是非常大
→ establish:嗯，借轉喔:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.62.37.55
※ 編輯: establish       來自: 61.62.37.55          (07/18 20:58)