精華區beta Tennis 關於我們 聯絡資訊
[路透巴黎電]網壇常青樹納芙拉蒂洛娃(納華蒂露娃)已將數項紀錄和大把鈔票收入囊中, 但似乎還不滿足。她正在努力超越格拉芙(嘉芙),在女球員獎金榜上封後。 現年46歲零三個月的納芙拉蒂洛娃在今年1月勇奪澳洲公開賽混雙冠軍後,已成為了年齡最 大的大滿貫賽事冠軍得主。而在女子球員獎金榜上,納芙拉蒂洛娃則僅比領先者格拉夫少 了一百多萬美元。 格拉夫所獲獎金總額為21,895,277美元,而納芙拉蒂洛娃則已將20,646,201美元收入囊中 。 「我最好加把勁爭取再多贏些獎金。可能過不了多久我就能超過她,登上獎金榜的榜首了 ,」曾九奪溫布爾登(溫布頓)錦標賽女單桂冠的納芙拉蒂洛娃開玩笑道。 「但或許在我登頂前,威廉姆斯(威廉絲)姐妹就已經先我一步了。」 「你知道她們在一項大滿貫賽中往往能贏得百萬獎金,因此她們稱霸獎金榜的日子指日可 待。」 納芙拉蒂洛娃和其混雙搭檔、印度球員佩斯(彼斯)前來參加本次的法國公開賽。佩斯曾於 今年1月幫助納芙拉蒂洛娃在墨爾本贏得了其職業生涯中的第57個大滿貫冠軍,同時也是第 一個混雙冠軍。而納芙拉蒂洛娃首次在大滿貫賽事中折桂要追溯到29年前了。 但即使納芙拉蒂洛娃此次在法網中奪得混雙和女雙兩項桂冠,她的銀行戶頭也只會增加 15.44萬歐元(18.28萬美元)。(完) --翻譯莊濤 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.230.106.106