小威、莫雷斯莫晉級羅馬大師賽四強
[路透羅馬電]WTA羅馬大師(名人)賽四強周五產生，頭號種子小威廉姆斯
(莎蓮娜威廉絲)通過了棘手的考驗，以7-56-2淘汰四次冠軍得主馬丁內斯
(馬天妮絲)。
她將與四號種子莫雷斯莫(馬莉絲姆)在準決賽中相遇，後者在半準決賽中
苦戰卡普里亞蒂(卡佩雅蒂)，最後以6-37-6過關。
在另一半區，二號種子克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)以6-26-2輕鬆擊敗俄羅
斯選手米斯基娜(米絲堅娜)，將與13號種子、日本選手杉山愛對陣，後者
以6-16-3淘汰了資格賽選手皮斯尼克(柏絲妮克)。
小威在壓力之下越戰越勇的能力是她與馬丁內斯的最大區別。曾在1993年
至1996年主宰了此項賽事的馬丁內斯在首盤一度以3-1領先，她成功化解了
小威的高速發球，並靠切球和放短球使對手難以發揮大力抽殺的威力。
不過小威很快找到節奏，破發對手，並利用馬丁內斯出現的非受迫性失誤
，在第11局再次破發成功，拿下了首盤。
在第二盤，衛冕冠軍小威在第三局和第五局破發成功，輕鬆勝出。
「在(首盤5-5戰平)那時之前，比賽很艱難，不過我提高了自己的狀態，所
以更強大了一些。我打出幾個很不錯的球，並堅持到底，」小威說。
**焦點之戰**
莫雷斯莫與卡普里亞蒂的激戰成為當天焦點。莫雷斯莫在第四個賽末點勝
出，而之前她還挽救了四個盤末點，使卡普里亞蒂沒能在第二盤把比分扳
平。
而此戰失利使卡普里亞蒂延續了最近對陣莫雷斯莫時的頹勢。她在去年的
溫布爾登(溫布頓)錦標賽、加拿大公開賽和美國公開賽中均輸給了對手。
在第二盤，卡普里亞蒂兩次在被破發後反擊成功，將比賽拖入搶七局，在
戰至10-10時，莫雷斯莫快速跑動接起網前球，並用一記正手斜線球得到第
四個賽末點。隨後卡普里亞蒂正手回球飛出底線，結束了這場激戰。(完)
--翻譯姚旭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.103.38