[路透德國杜塞爾多夫電]世界排名第一的休伊特(夏韋特)在周四的世界團體錦標賽(World
Team Cup)中，終結了其對陣莫亞(莫耶)四連敗的紀錄，為參加下周開戰的法國公開賽贏得
信心。
休伊特與莫亞展開底線爭奪，最終以6-2 3-6 6-3獲勝，幫助澳洲在紅組較量中領先西班牙
。
休伊特在本周第三次獲得單打勝利後十分高興。「這對我提振信心有點幫助，」他說道。
「我覺得，這可能是我在紅土賽場上打得最好的比賽之一。在法網開賽前幾天，知道自己
能和他們(在紅土賽場上)一決高下，感覺很好。」
不過，他的喜悅沒有持續多長時間--先是克雷賈(哥列查)以3-6 7-5 7-5擊敗了阿瑟斯(艾
法斯)，把比分扳平，然後西班牙又在雙打中以6-1 6-1獲勝，最後憑藉2-1的總比分戰勝了
澳洲。
但西班牙在本周的首次勝利也來得為時過晚。捷克後來居上以2-1戰勝美國後，以三戰全勝
的成績位居紅組第一，晉級周六的決賽。
捷克將在決賽中對陣阿根廷或智利，這兩支球隊將在周五的比賽中決出藍組的冠軍。
在當天另一場比賽中，布雷克(James Blake)在決勝盤中克服了體力不支的困擾，以7-5
4-6 6-3擊敗了世界排名第14的捷克選手諾瓦克(魯華克)，為美國隊拔得頭籌。
但是，捷克的斯捷潘內克(Radek Stepanek)在第二場單打比賽中以6-2 7-5戰勝托德馬丁
(托馬田)，把比分扳平。而斯捷潘內克和諾瓦克合力在雙打比賽中以6-3 4-6 6-1擊敗布雷
克和費希(費什)，幫助捷克晉級周六的決賽。(完)
--翻譯黃建松
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.100.65