阿加西再展雄風,小威一局未失淘汰舍特
[路透巴黎電]在法國網球公開賽周五的第三輪角逐中，小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲)
用時僅40分鐘，輕松擊敗奧地利女將舍特(舒婕)。
在男單比賽中，老將阿加西(阿加斯/阿格西)經過一場驚心動魄的較量，最終以6-4
7-57-5淘汰馬利斯(馬里斯)，昂首挺進第四輪。
舍特沒能給小威制造任何麻煩，即以0-60-6慘敗，而比利時球手馬利斯的表現令阿
加西贊不絕口。
「他是一位極有才華的球手，有時你會情不自禁地看他比賽，而不是去看球，」這
位男單二號種子說道。
馬利斯曾于去年躋身溫布爾登(溫布頓)公開賽四強。他在整場比賽中展示出的技術
和力量都令人稱道，只可惜遇到的是銅牆鐵壁般的阿加西。
不過，不論對手是否極富才華，1999年法網冠軍阿加西在場上始終沒有給他任何機會。
「你知道，我今天戰術安排得非常好…在關鍵時刻，在每盤結束時發揮得非常好，
最終拿下了勝利，」他說。
**小威輕鬆取勝**
女單方面，雖然小威自己出現了若干次失誤，但在與奧地利對手的較量中仍顯得游
刃有余。但整場比賽雙方表現出的技戰術水平實在乏善可陳。
「我今天只是發揮得非常好，」小威在離開球場時說道。她很難找到其它話語，不
去加深對手的尷尬。
舍特曾排名世界第七，並于兩年前在此戰勝大威廉姆斯(維納絲威廉絲)。不過今天
，她在第二盤僅得六分，而在整場比賽中也僅拿到20分，其中有16分來自小威的非
受迫性失誤(unforcederror)。
小威的下一輪對手將是日本球手杉山愛，後者以6-16-4擊敗美國選手肖內西(蘇妮絲)。
**費雷拉因傷出局**
舍特的尷尬為中心球場觀眾有目共睹，而W.費雷拉(費拉拿)的痛苦卻是凡在一號球
場附近的人都能听到。
南非選手費雷拉在對11號種子許特勒(舒特那)的較量中腹股溝受傷後，發出一聲痛
苦的尖叫跌倒在地，被迫退出比賽，令德國對手輕鬆晉級。
四號種子、西班牙名將莫亞(莫耶)在先勝兩盤的情況下被扳平，但最終以6-26-33-6
2-66-3擊敗阿根廷的切拉(伊格拿西奧)。
這位1998年法網冠軍拿出自己全部的經驗，最終用時三小時多一點闖關成功。下一
輪他將與13號種子、捷克球手諾瓦克(魯華克)爭奪八強席位。
法國女將莫雷斯莫(馬莉絲姆)以6-36-4擊敗哥倫比亞的蘇盧阿加(蘇露雅)晉級第四
輪，使主場觀眾興奮不已。(完)
--翻譯烏雲高娃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.103.50