→ MikaHakkinen:真是個好消息 :) 推 140.119.143.46 12/25
http://tw.news.yahoo.com/2003/12/24/sports/reuters/4441986.html
路透墨爾本電]澳洲網球公開賽執行長麥克納米(PaulMcNamee)周三宣布，拉夫特(拉夫達)將
在下月上演的本項賽事出戰雙打比賽。
麥克納米宣布此事的前一天，澳洲男子硬地錦標賽(Australianhardcourtchampionships)總
監斯塔布斯(ColinStubs)表示，2003年初宣告退役的世界前球王拉夫特將持外卡參加下月在
阿德萊德進行的這一比賽。
不過斯塔布斯稱周日即將年滿31歲的拉夫特無意重返職業巡迴賽，但麥克納米周三拒絕對此
發表預測。
「他將為本屆澳網增色許多，球迷們尤其獲益匪淺。球迷們將為此感到高興，」麥克納米表
示。
「很久以來就有這種可能，特別是拉夫特幾周之前訂購了本屆澳網的用球。這是個積極的跡
象。」
「看看他如何表現會很有意思。他和(雙打搭檔)伊格爾(JoshEagle)將(於1月5日至11日)在
阿德萊德參賽，接著(1月19日至2月1日)在墨爾本出戰。」
拉夫特身為世界僅有的真正發球上網型選手之一，曾在1997年和1998年兩度摘取美國公開賽
冠軍，並在1999年7月短暫佔據世界排名第一寶座。(完)
--翻譯王燕昆;審校陳宗琦
------------------------
好棒 終於又可以看到Rafter打球
--
如果你一直都是你，我也一直都是我自己，那麼愛情也永遠是同一個愛情。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.164.94