[轉錄]網球-德國退役名將貝克爾計劃移居瑞士,將成避稅一族新成員

[somebodie (HiHi)]

  [路透慕尼黑電]前溫布爾登(溫布頓)網球錦標賽冠軍貝克爾(碧加)
的發言人周二表示，這位德國退役球星計劃移居瑞士。貝克爾去年曾
被判逃稅罪名成立。

  貝克爾網球生涯戰績輝煌，是德國最具知名度的名人之一。他現已
與瑞士商業伙伴克萊文(Hans-DieterCleven)共同創建了一家體育行
銷公司。

  「我正期待著在瑞士的生活。我的朋友以極高的評價贊揚了這個國
家的吸引力，」貝克爾在一份聲明中說。

  「當然，我仍然忠於德國，」他補充道。德國此前已有眾多體育明
星移居國外，貝克爾只不過是其中的最新一位。

  不過德國名人利用移居國外的方式逃避本國的高額稅收，他們包括
前溫網冠軍施蒂希(史迪治)、環法自行車賽亞軍烏爾里希(JanUllric
h)、一級方程式(F1)車手舒馬赫(米高舒麥加)和小舒馬赫(拉夫舒麥
加)兄弟等體壇名將。(完)

  --翻譯王燕昆;審校段曉冬


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.70.99.244
→ hanne:真是受不了這個翻譯 原來說的是史提克...
→ establish:XD^^;