[路透巴黎電]在因傷休養了近四個月之久後，莫雷斯莫(馬莉絲姆)以勝利宣告了自己的復
出--在周四的巴黎室內網球公開賽(ParisOpen)中，莫雷斯莫力克日本名將杉山愛，晉級半
準決賽。
因膝傷缺賽數月的莫雷斯莫在上周的一堂訓練課中還弄傷了腹股溝。但是在首輪輪空後，
這名法國頭號選手還是以7-56-2擊敗對手，躋身賽事八強。
曾在2001年奪得巴黎公開賽女單冠軍的莫雷斯莫是本次賽事的三號種子，而在周四的比賽
中，她僅用時90分鐘就在自己的第一個賽末點時，迫使杉山愛回球掛網結束了戰鬥。
此役是莫雷斯莫自去年10月以來的首次亮相。
「在第一盤中，我動作有些慢，打得很艱苦，」莫雷斯莫講到。「我曾一度認為自己將無
法重返賽場了，而今天我很高興能夠出現在這裡。」
「我感覺自己在心理上很強大。但是對于自己表現出的技術水平，我還是有些意外。在三
個半月沒有比賽後，我感覺發揮自如。」
周五，莫雷斯莫將與目前在女子網球協會(WTA)排名第51位的西班牙女將塞爾娜(塞爾納)
爭奪四強席位。(完)
--翻譯莊濤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.28.126