作者maria08452 (瑪麗娜‧卡恩)
看板Tennis
標題[新聞]桑普拉斯退出聖荷西公開賽,推遲復出賽場
時間Wed Feb 5 13:26:52 2003
[路透加州聖荷西電]美國網球公開賽冠軍桑普拉斯(森柏斯/山普拉斯)周二宣布退出下周的
聖荷西公開賽(SanJoseOpen),這原本是他計劃中的今年首項賽事。
「很不幸,我將推遲重返賽場,也將退出在聖荷西公開賽,」桑普拉斯通過經紀人發布的
一份聲明中表示。
「盡管過去數周內我的身體康復很快,但還是沒有完全準備好以最佳狀態出戰。」
「不能在聖荷西參賽很讓我失望,過去我在這裡享受了多次勝利的愉悅。」
桑普拉斯自去年9月贏得美國公開賽冠軍後就絕跡于賽場,也曾打算過退出網壇。(完)
--翻譯王燕昆
---------------------------------------------
唉~又要往後延啊!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.30.69