[路透]亨曼擊敗帕維爾,奪得巴黎大師賽冠軍

[shirleypu (中華 go！)]

亨曼擊敗帕維爾,奪得巴黎大師賽冠軍  2003-11-03 13:23

[路透巴黎電]英國球員亨曼(軒文/韓曼)周日以6-27-67-6擊敗羅馬尼亞
選手帕維爾(柏維爾)，奪得巴黎網球大師(名人)賽冠軍，為他職業生涯
表現最精采的一周畫下完美句點。

這是29歲的亨曼首次在大師系列賽中奪魁，他不但因此獲得45萬歐元(5
2.68萬美元)的冠軍獎金，還重新使自己位列世界頂尖高手之中。

「這是我最偉大的成就，」曾四次打進溫布爾登(溫布頓)錦標賽四強，
卻從未打入決賽的亨曼說。

「我對這一周來的表現，對擊敗的對手以及今天能奪冠感到很滿意，」
他說。

亨曼在首盤佔盡優勢，不過在比賽進行到第二盤中段時出現了一連串的
非受迫性失誤，使對手得到喘息並因此將比分扳成 5-5進而拖入搶七局
。

亨曼在搶七局中以 6-4領先時，在第三個盤點截擊取勝。這位英國選手
向來在大型賽事中因壓力而崩盤。

帕維爾在第三盤加大了發球的力度，並逐漸適應了亨曼的打法，但最終
仍在搶七局中以2-7告負。

亨曼和帕維爾都非本次賽事的種子選手，這是大師賽首次出現由非種子
選手爭奪冠軍的狀況。

亨曼在六場比賽中僅失一盤，他的發球上網戰術非常成功，在進入決賽
的旅程中曾先後擊敗了溫網冠軍費德勒(費達拿)和剛登上世界球王寶座
的羅迪克(洛迪克)。(完)

--翻譯姚旭;審校鄒衡天

http://tw.news.yahoo.com/2003/11/03/sports/reuters/4346603.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.201.132
→ IceDennis:撇開Wimbledon的地主優勢,Tim Henman只要
→ IceDennis:不是在英國的比賽,我都很喜歡他
→ grass0610:我滿支持他的,但感覺大部分人都不太喜歡他
→ anarchy:我支持他!!