那斯達克網賽》老將馬丁 直落二晉二輪

[shirleypu (PuPu)]

【記者王樹衡/綜合報導】

在四大滿貫賽之外，世界第5大的網球賽事，那斯達克網球賽台北時
間今天起在邁阿密舉行，戰局緊繃的男網賽事，就看阿格西與希維
特兩人火拚。

首輪賽事兩人均輪空，不過首日就出現意外，讓男網賽事充滿緊張
氣氛。32歲美國老將馬丁，排名雖已經掉到百名之外，但仍以6-4、
6-4直落二擊敗排名36的阿根廷選手薩貝雷塔進軍第二輪，去年亞運
冠軍南韓李亨澤，則是擊敗法國年輕新秀馬修。

華裔網球選手張德培退休之旅將於明天首戰德國卡菲。
希維特與阿格西之間的較勁，阿格西在肩傷退出上周的太平洋生活
網賽之後，受到這項賽會高額獎金的吸引，決定參賽，他將尋求在
這項賽會6度封王，並且成為年紀最長的衛冕球員。

希維特則是希望成為6位，連拿太平洋生活及那斯達克冠軍的球員，
過去成就這項紀錄有包括阿格西、山普拉斯、張德培、李歐斯及科
瑞爾等人。

這兩人今年尚未交手過，希維特在先前澳網草草出局，無緣與阿格
西對決，但去年在美網兩人一場驚天動地的大戰，阿格西力戰四盤
擊敗希維特，加上今年在澳網封王，似乎開始走老運，希維特雖在
澳網失利，但近期已經拿下兩個冠軍，且過去交手紀錄希維特仍是4
勝3負較占上風，兩人若能對決，絕對是精采可期。

【2003/03/20 聯合晚報】

---------------------------------------
Agassi應該不是受到獎金吸引才參賽的吧...
---------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.224.114.78
→ ouch:這個王樹衡之前已經寫過不少白爛新聞了=.=
→ nude:亞運冠軍不是泰國小子嗎
→ tec:嗯...翻譯也頗奇怪..德國卡菲...@#$?
→ ouch:唉...這個記者實在是錯誤百出....
→ ouch:大家寫信去糾正一下他吧,沒長進...
→ cswu:Hewitt在澳網不算草草出局吧
→ akgbking:居然說Agassi走老運...
→ establish:AA年輕時也很猛啊...XD