推 mitiemu:加油吧~ 有這樣想進步的心態是很好的...^^140.117.202.139 05/15
→ mitiemu:少年得志能這樣謙遜實在不容易. 未來有機會的.140.117.202.139 05/15
推 jcshie:借轉^^140.119.141.211 05/15
【路透社 】
路透羅馬電---八號種子施奈德(舒妮達)周六以3-6 6-3 6-1淘汰莎拉波娃(舒拉寶娃)，闖
進羅馬網球大師(名人)賽決賽，也令俄羅斯對手成為世界球后的計劃受挫。
現年18歲的頭號種子莎拉波娃本想憑這項賽事的勝利，取代達文波特(迪雲樸)成為世界第
一。但本場，瑞士球手施奈德的擊球節奏和旋轉變化多端，令莎拉波娃始終找不到節奏。
施奈德將在決賽中對陣衛冕冠軍莫雷斯莫(馬莉絲姆)。莫雷斯莫稍早以6-2 6-4淘汰另一名
俄羅斯女將茲沃納列娃(施禾娜莉娃)。
「不，我並不覺得失望，」莎拉波娃說。「我(為5月23日開打的法國公開賽)進行了很好的
準備。我寧願在大滿貫賽上打得好些。」
「我只需要再多些耐心。我必須準備好並願意多打一拍。我在球場上還有許多東西需要去
學。我在某些錯誤的時候太急了。」
「尤其在第三盤，我急切的想拿下分數。那是我本能的衝動。我回去後下周會刻苦訓練，
根據在此地學到的來改進自己的技術。」(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 鄒衡天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.57.39