推 MARSAFIN:"尼敏能"這翻譯好XD 61.62.110.38 05/26
推 TERRYB:尼敏能......XD 203.73.113.28 05/26
推 uaru:Guga好可惜喔..我超愛看他的比賽 219.84.125.42 05/27
孩提時代，尼敏能(Jarkko Nieminen，見圖)曾經在芬蘭
小鎮的家中牆上，貼著阿格西(Andre Agassi)的照片。
作夢也沒想到，2005年法網第1輪，23歲的尼敏能在5盤
大戰中，擊敗自己的偶像阿格西，阿格西有舊的背傷在
身，心裡的痛難以掩飾。
阿格西第1次打法網，尼敏能當時才5歲，幼小的心靈中
，有2個遙不可及的偶像，一是阿格西、一是山普拉斯。
贏球後尼敏能喃喃自語：「阿格西是那麼偉大的球員，
擊敗他真是1件大事。」(戚海倫)
229公里羅迪克發威
在法網，2號種子羅迪克(Andy Roddick，見圖)顯得特別
低調。首輪直落3過關，但沒人看好羅迪克能走多遠，下
1戰他將面對阿根廷選手(Jose Acasuso)。紅土一向不是
羅迪克的舞台，2001年他首度參賽打進第3輪，此後連兩
年首輪掛點，去年也只打進第2輪。
「也許我永遠拿不了法網冠軍，就像山普拉斯(Pete Sam
pras)一樣。」羅迪克曾經這樣說。但對觀眾來說，昨日
當羅迪克發出1記時速229公里的球後，還是讓人見識到
速球王的威力。(戚海倫)
3屆冠軍庫爾頓打包
1997年起，5年3奪法網，但昔日紅土之王、巴西傳奇庫
爾頓(Gustavo Kuerten，見圖)今年來到法網，難逃首輪
落馬的悲慘命運，3-6、0-6、6-4、1-6，敗給西班牙選
手桑奇士(David Sanchez)。庫爾頓2002、2004年各動過
1次臀部手術，他的狀態大不如前，經過近1年休養，上
月復出後，戰績慘兮兮。庫爾頓排名直直落，賽前他對
自己的戰況就不樂觀，曾說：「這是我給自己的1次機會
，也許是唯一的機會了。」 (戚海倫)
對手傷退高迪歐晉32
上屆冠軍高迪歐(Gaston Gaudio，見圖)除了實力還有運
氣。昨日他成為第1個晉級32強的選手，而且不費吹灰之
力，因為俄羅斯對手土蘇諾夫(Dmitry Tursunov)膝傷退
賽。
土蘇諾夫左膝已經痠痛1個多星期，首輪他打了4盤晉級
，但再也承受不住，忍痛退賽。而輕鬆晉級的高迪歐，
去年參加法網時，還是非種子球員，決賽擊敗柯瑞亞(G
uillermo Coria)登基，今年以第5種子之姿出賽。不戰
而勝，節省體力，對高迪歐又是大利多。
(戚海倫)
蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.141.211