〈澳網〉Davenport闖入決賽 承認狀態並不理想
路透社
01-27 21:57
--------------------------------------------------------------------------------
路透墨爾本電---在去年美國公開賽黯然退場之後，美國選手Lindsay Davenport實際上已
經放棄了再次進入大滿貫賽事決賽的希望。
28歲的Davenport自2000年美網之後從未進入大滿貫賽事決賽，並因傷困擾多年。而且由
於眾多年輕選手輩出，她似乎到了該放棄的時候。然而在2004年終了時，她居然拿下世界
球后的榮銜，使其重燃起鬥志。
在新年鐘聲敲響後的一個月，她的堅持有了回報。
儘管沒有打出最佳狀態，但Davenport仍然打進了澳洲公開賽女單決賽，將與Serena
Williams爭奪桂冠。她接連經過三盤苦戰才淘汰Alicia Molik和Nathalie Dechy，但這位
隨和的球手並沒有抱怨。
「這次比賽讓我覺得很艱難，完全是另一種體驗，」她說。「我覺得自己打得並不好，總
是艱難過關。但我仍然進入了決賽。」
同時打入雙打決賽的Davenport仍然沒有擺脫傷勢，她的左大腿緊緊纏著繃帶，而且髖部
也遇到問題，不過這些傷勢都不是很嚴重。而她面對的最大問題是自己的狀態。
「能戰勝莫麗克和德齊真是幸運，」她說。「我的狀態明顯沒有達到自己的期望，但我覺
得相差並不遠。」
「在週六的決賽中，我將有機會對陣一位經驗非常豐富的強手，我必須打得非常出色。希
望自己能夠放鬆，打得更漂亮。」
--翻譯 姚旭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.70.123