網球-達文波特與莎拉波娃分別戰勝對手,將爭奪泛太平洋公開賽冠軍
路透社 2005-02-05 20:09:15
--------------------------------------------------------------------------------
路透東京電---達文波特(迪雲樸)和莎拉波娃(舒拉寶娃)周六分別以相同的比分擊敗對手
，將爭奪泛太平洋公開賽(Pan Pacific Open)冠軍。
世界頭號選手達文波特以6-1 7-6擊敗美國公開賽球后庫茲涅佐娃(古絲妮索娃)，而二號
種子莎拉波娃也以同樣的比分淘汰了頑強抵抗的日本對手淺越忍。
達文波特在第一盤沒有遇到什麼麻煩，讓三號種子對手無計可施。不過進入第二盤，達文
波特卻失誤頻頻，好在她充分利用了發球的機會，最終經過搶七取勝。
「她在第一盤有一些失誤，我抓住了機會，」達文波特說道。「我採取了積極的打法。這
裡的快速球場更適合我，我認為這就是取勝的原因。」
在另外一場準決賽中，本土選手淺越忍開盤不利，三個發球局都遭到破發。溫網球后莎拉
波娃也沒有浪費機會，利用大力發球和快速抽球很快贏下這一盤。
不過到了第二盤，世界排名32號選手淺越忍似乎換了一個人，發球和擊球的品質都大為提
高，給莎拉波娃製造了很大的麻煩。但進入搶七局之後，淺越忍出現了本場的第六次雙誤
，而莎拉波娃幸運打出一個ace球，最終以7-3贏下了這一盤。
「第二盤比賽打得難解難分，一直到最後才決出了輸贏，」莎拉波娃說道。「她的確打得
很出色，她是個頑強的對手。」(完)
--翻譯 黃建松;審校 李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.89.89