推 stanleyqoo:oh NO!! 借轉 ^^ 218.175.31.236 02/21
〈曼菲斯網賽〉Roddick因傷退出準決賽 Zvonareva女單衛冕
路透社
02-20 16:14
--------------------------------------------------------------------------------
路透北卡羅萊納州羅利電---頭號種子Andy Roddick因腳踝受傷，不得不退出週六對丹麥
選手Kenneth Carlsen的曼菲斯網球錦標賽男單準決賽。
賽事官員稱，這位世界排名第三的球手因左腳踝受傷而退出比賽。Roddick原本有望摘取
個人連續第二座ATP賽事桂冠。
Roddick對曼菲斯的商業呼聲報(Commercial Appeal)說，他是在週五對Robby Ginepri的
半準決賽第二盤扭傷腳踝。他表示，不願在下月加州卡森對克羅埃西亞的台維斯盃比賽前
加重傷勢。
Carlsen將在週日與白俄羅斯好手Max Mirnyi決賽。八號種子Mirnyi在準決賽中爆冷以7-5
、6-3擊敗二號種子Tommy Haas。
在女單賽事中，俄羅斯頭號種子Vera Zvonareva以7-6、6-2擊敗美國三號種子Meghann
Shaughnessy，成功衛冕。
這也是現年20歲的Zvonareva生涯第三座WTA賽事桂冠。
--翻譯 烏雲高娃
--
依絲特的老實貓
http://mypaper.pchome.com.tw/news/establish/
依絲特的ATP貓
http://mypaper.pchome.com.tw/news/marsdanger/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.71.102