[新聞]費德勒迪拜公開賽首輪艱難闖關,阿加西第二輪輕鬆取勝

[TuYL (yes)]

http://tw.news.yahoo.com/050224/14/1j0mo.html

費德勒迪拜公開賽首輪艱難闖關,阿加西第二輪輕鬆取勝

【路透社 】
路透迪拜電---世界球王費德勒(費達拿)周三以6-7 6-3 7-6擊敗捷克資格賽選手米納
(Ivo Minar)，迪拜網球(新聞、網站)公開賽(Dubai Open)衛冕之旅首輪艱難過關。

這位瑞士名將本場用時近兩小時，才戰勝這位生涯僅贏過五場比賽的捷克對手。

不過，四號種子阿加西(阿加斯/阿格西)和西班牙五號種子羅夫雷多(路比度)當日均輕鬆
闖過第二輪。

美國老將阿加西不到一小時就以6-1 6-3輕取西班牙選手洛佩斯(羅柏斯)，而羅夫雷多以
6-2 6-4擊敗捷克選手貝爾迪赫(Tomas Berdych)。

德國好手基弗(基化)克服糟糕開局，以2-6 6-1 6-3逆轉淘汰韓國選手李亨澤。

「贏得這樣的比賽對我有好處。比賽打得非常激烈，他發揮很好，給我施加很大的壓力，
而我確實不在最佳狀態，」費德勒賽後表示。他下一輪將對陣前世界排名第一的費雷羅(
費里路)。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 陳宗琦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.122.112
推 kenjilin:大陸的新聞每次一個人名都有好幾個翻譯
→ kenjilin:記者不累嗎 = =??